Back to search

University of North Dakota

Integrating Emotional Intelligence Into Interpreter Training: A Syllabi Analysis And Curriculum Review Framework

Abstract

dc:description.abstract

This qualitative study examines how Interpreter Training Programs (ITPs) incorporate emotionalintelligence (EI) into their curricula. To examine how these competencies are addressed, this study analyzed course syllabi from accredited four-year interpreter education programs using a structured review protocol. Syllabi from Collegiate Commission on Interpreter Education- accredited programs at both public and private institutions were included. Findings indicate that EI is rarely named, explicitly taught, or formally assessed within course descriptions or assignments. While many programs include components aligned with EI domains, such as ethics instruction, supervision, cultural engagement, and reflective practice, these elements are embedded implicitly rather than framed as intentional, measurable competencies. As a result, students may receive inconsistent opportunities to develop and apply the emotional and interpersonal skills required for professional interpreting. These findings suggest that interpreter education can be strengthened by more deliberately integrating EI into learning outcomes, instruction, and assessment. Intentional integration would better prepare future interpreters to navigate the emotional complexity of real-world practice while maintaining accuracy and professionalism. To support this work, the dissertation concludes with a solution-oriented approach, including a white paper and a syllabi review guide designed to help programs evaluate the extent to which EI is intentionally embedded within their curricula. Keywords: emotional intelligence, interpreter training programs, interpreter education, American Sign Language Interpreting, soft skills development, affective competencies, reflective practice, syllabi analysis

Degree

thesis:*
Name thesis:degree_name
Doctor of Education (EdD)
Level thesis:degree_level
Dissertation
Discipline thesis:degree_discipline
Educational Leadership

Author and committee

dc:creator, dc:contributor.*
Author dc:creator
  • Becker, Caroline Lynn
Contributors dc:contributor
  • Shannon Grave

Subjects

dc:subject × 1

Identifiers

dc:identifier.*
Repository record dc:identifier
https://commons.und.edu/theses/13932

Chain of custody

source
Harvested from
University of North Dakota
Base URL
commons.und.edu/do/oai/
Last updated
2026-11-19
Source record
OAI-PMH GetRecord
citation

Becker, Caroline Lynn. Integrating Emotional Intelligence Into Interpreter Training: A Syllabi Analysis And Curriculum Review Framework. Dissertation thesis, https://commons.und.edu/theses/13932