Back to search

University of Southampton

Conceptualisation of the roles and use of linguistic resources in an English medium instruction programme in a Thai multilingual university

Abstract

dc:description.abstract

In response to globalisation and internationalisation trends, higher education institutions worldwide have adopted English Medium Education (EME) as part of their internationalisation strategies. EME is believed to enhance students’ English proficiency, increase employability, and elevate institutional reputation. In Thailand, this shift aligns with national policy goals aimed at improving English language skills and global competitiveness. Despite this top-down policy push, the implementation of EME in non-Anglophone and multilingual contexts remains complex. While EME is often introduced to improve students’ English skills, it also serves as a means to access disciplinary content and develop academic literacy. However, such a paradigm shift from English as a Foreign Language (EFL) to EME may create tensions in policy, practice, and ideology.<br/><br/>This study explores how the roles and use of English and other linguistic resources are conceptualised within an EME programme in a multilingual university in Thailand. Drawing on the analytical lens of language policy, beliefs and attitudes, and classroom practices, it examines the language ideologies underpinning these dimensions.<br/><br/>The study employed a mixed-methods research design and used Dafouz and Smit’s ROAD-MAPPING framework (2016, 2020, 2023) as an analytical lens. Quantitative data were collected via an online questionnaire with 186 participants, including 33 EME lecturers and 153 EME students enrolled during the 2020 academic year. Qualitative data were obtained from semi-structured interviews with five lecturers, five students, and two administrators. Ten non-participatory classroom observations were conducted across five EME courses in various formats, including in-person, online, and excursion-based classes. Document analysis complemented the data, drawing from such materials as policy documents, strategic plans, syllabuses, teaching materials, and assignments.<br/><br/>The findings indicated that the EME programme was shaped by a complex and multi-layered policy structure operating across macro, meso, and micro levels. At the macro level, national policies positioned English as a key resource for global competitiveness and economic integration, reflecting broader processes of internationalisation and globalisation. At the meso level, institutional policies translated these goals into structured frameworks that regulated EME implementation, including requirements for English-medium teaching hours and the use of English proficiency tests. At the micro level, however, classroom practices revealed greater flexibility, with lecturers exercising autonomy in adapting language use according to students’ needs and disciplinary contexts. Interpreted through the ROAD-MAPPING framework, these findings illustrated how language management (M) interacts with the roles of English and other languages (RO) in learning academic disciplines (AD), EME agents (A), and processes and practices (PP) within wider internationalisation and glocalisation dynamics (ING).<br/><br/>The study also showed that EME agents held diverse and sometimes contradictory beliefs regarding the roles of English. While policymakers and lecturers often viewed EME as a means of improving English proficiency, many students participated mainly due to curriculum requirements. At the same time, some participants recognised English as a gateway to disciplinary knowledge and global academic resources. Views on language norms vary, ranging from preferences for standard or native-like English to more inclusive perspectives aligned with English as a Lingua Franca (ELF) and Global Englishes. These beliefs reflected competing language ideologies within the EME ecosystem.<br/><br/>Classroom practices were observed to be multilingual and context-dependent. Although English was generally used for instruction, materials, and assessments, Thai and other local languages were frequently employed to facilitate understanding, interaction, and collaborative learning. Translanguaging practices were common, suggesting that multilingual resources play an important role in supporting disciplinary learning. These practices sometimes diverged from monolingual policy discourses, highlighting tensions between policy expectations and pedagogical realities.<br/><br/>The findings suggested that EME implementation in this context was shaped by dynamic interactions among language management, agents, language roles, and classroom practices within broader internationalisation processes. By highlighting how these dimensions intersected in a multilingual higher-education setting, this study contributes to ongoing discussions on the role of English and other languages in English-medium education. It also offers insights for policymakers, institutions, and educators seeking to design more inclusive approaches to EME implementation. <br/>

Degree

thesis:*
Name dc:type.qualificationname
Ph.D.
Level dc:type.qualificationlevel
doctoral
Grantor dc:publisher.institution
University of Southampton
Year dc:date.issued
2026

Author and committee

dc:creator, dc:contributor.*
Author dc:creator
  • Satthamnuwong, Bhirawit
Advisors dc:contributor.advisor
  • Baker, Will
  • Moran Panero, Sonia

Rights

Language dc:language
English, eng

Identifiers

dc:identifier.*

Chain of custody

source
Harvested from
University of Southampton
Base URL
eprints.soton.ac.uk/cgi/oai2
Last updated
2026-11-19
Source record
OAI-PMH GetRecord
related terms
citation

Satthamnuwong, Bhirawit. Conceptualisation of the roles and use of linguistic resources in an English medium instruction programme in a Thai multilingual university. doctoral thesis, University of Southampton, 2026. https://doi.org/10.5258/SOTON/PG/T312