Back to search

University of British Columbia

Polish poets in Canada : a comparative study

Abstract

dc:description

The aim of this thesis has been to examine the place of Polish émigré, English and French Canadian poetry in "Canadian literature". The study has involved an examination of the problems that confront each of the three literatures, separately and on a comparative level. The work of the three groups of poets has been placed in an historical perspective: the "colonial mind" of the English Canadian poet, the "separatist" state of the French Canadian poet, and the "dépaysé" situation of the Polish émigré. These have been compared and contrasted. The main themes followed throughout the thesis have been those concerned with the, problems of isolation and communication as expressed in Polish, French and English poetry. The further aim of this analysis has been to stress the need for communication between ethnic groups in Canada, to further the mutual understanding of their language and their poetry. In addition it was necessary to examine the role of critics and writers in bringing to Canadian literature the meaning of the social content of this country as expressed in the poetry of all cultural groups. To make the discussion of the work of the Polish émigré poets possible, comments of Polish critics and an anthology of poems were translated into English. The examination of the three cultures has shown the need for the recognition of a cultural identity for "Canadian" poets in order that both Canadian literature and its component ethnic literatures should survive. Ethnic groups, through their interpretation of a new environment, bring richness to Canadian culture, and conversely into their own literature, both in the émigré literature and that still being written in the mother country.

Degree

thesis:*
Name thesis:degree_name
Master of Arts - MA
Level thesis:degree_level
master's
Discipline thesis:degree_discipline
Comparative Literature
Grantor dc:publisher
University of British Columbia
Year dc:date
1974

Author and committee

dc:creator, dc:contributor.*
Author dc:creator
  • Nemetz, Lillian Jagna

Rights

dc:rights
Statement dc:rights
  • For non-commercial purposes only, such as research, private study and education. Additional conditions apply, see Terms of Use https://open.library.ubc.ca/terms_of_use.
Language dc:language
eng

Identifiers

dc:identifier.*
Handle dc:identifier
http://hdl.handle.net/2429/19435

Chain of custody

source
Harvested from
University of British Columbia
Base URL
circle.library.ubc.ca/oai/request
Last updated
2026-11-19
Source record
OAI-PMH GetRecord
related terms
citation

Nemetz, Lillian Jagna. Polish poets in Canada : a comparative study. master's thesis, University of British Columbia, 1974. http://hdl.handle.net/2429/19435