Back to search

University of Minnesota

El Impacto de la Complejidad de la Tarea y la Competencia Lingüística en la Producción Escrita de Hablantes de Herencia de Español de la Segunda Generación

Abstract

dc:description.abstract

Este proyecto examina cómo los cambios en la complejidad de la tarea, manipulados con respecto a las exigencias de razonamiento (tareas conceptuales) y el tiempo de planeación (tareas procedimentales) del Marco Triádico Componencial de Robinson (2001a, 2001b, 2003a, 2005, 2007, 2011a), influyen en la escritura argumentativa de 44 hablantes de herencia de español (HHE) de segunda generación. Asimismo, este estudio explora si el desempeño de los participantes difiere según su competencia lingüística evaluada a través de una versión modificada del examen DELE. Por medio de este proyecto se propone entender cómo las características de la tarea y el nivel competencia lingüística pueden acentuar u oscurecer las habilidades de escritura de estos hablantes, lo cual puede informar sobre el diseño de programas y materiales para la expansión y desarrollo de la escritura de estos individuos. De la misma manera, esta investigación valora la variedad única del español hablado en los Estados Unidos al no comparar la producción de los participantes con variedades estándares, monolingües o normas lingüísticas a las que no han sido expuestos, la cual ha constituido una debilidad en estudios previos sobre la competencia lingüística de este grupo de bilingües. Las preguntas de investigación fueron las siguientes: 1) ¿Cuáles son los efectos de manipular simultáneamente la complejidad de la tarea mediante las variables de exigencias de razonamiento y tiempo de preplaneación en la producción escrita de los HHE?; 2) ¿De qué manera afecta la manipulación de la complejidad de la tarea, con respecto a la variable ± exigencias de razonamiento, la producción escrita de los participantes?; 3) ¿Cómo influye la manipulación de la complejidad de la tarea, a partir de la variable ± tiempo de preplaneación, en la producción escrita de los HHE?; 4) ¿Difiere la producción escrita de los participantes según su nivel de competencia lingüística? Si es así, ¿cómo? Los resultados de este estudio revelaron interacciones significativas entre el tiempo de preplaneación y el número de exigencias de razonamiento para los índices de complejidad gramatical (significancia marginal) y longitud promedio de la unidad-T. Se produjeron textos de mayor cohesión sintáctica al tener que proveer más razones para justificar una decisión y disponer de tiempo para planear la escritura. Igualmente, se encontraron textos con más palabras por unidad-T cuando la tarea requería un número menor de razones y no proveía tiempo de preplaneación. Los datos también indicaron una relación estadísticamente significativa entre el número de exigencias de razonamiento y la fluidez, en especial para el grupo avanzado. Los textos más largos se presentaron en aquellas tareas en las que se exigía un número mayor de razones para apoyar una posición. Los hallazgos mostraron una relación estadísticamente significativa entre el tiempo de preplaneación y la fluidez para el nivel intermedio, el cual produjo textos más largos en las tareas sin tiempo de preplaneación. En este estudio se hallaron diferencias en el desempeño según el nivel de competencia lingüística de los participantes a través de los diferentes niveles de complejidad de la tarea, con resultados estadísticamente significativos para la precisión y la complejidad gramatical. Los HHE de nivel avanzado produjeron textos más precisos y de un índice menor de complejidad gramatical en comparación con el grupo de HHE de nivel intermedio. Los resultados arrojados en la estadística descriptiva e inferencial se discuten en relación con la Hipótesis de Cognición de Robinson (2001a, 2001b, 2003a, 2005, 2007, 2011a) y se abordan las implicaciones teóricas y pedagógicas.

Author and committee

dc:creator, dc:contributor.*
Author dc:creator
  • Franco Díaz, Vivian Hirlandy

Subjects

dc:subject × 6

Rights

Language dc:language.iso
es

Identifiers

dc:identifier.*
Dc Identifier Citation
Franco Díaz, Vivian Hirlandy. (2024). El Impacto de la Complejidad de la Tarea y la Competencia Lingüística en la Producción Escrita de Hablantes de Herencia de Español de la Segunda Generación. Retrieved from the University Digital Conservancy, https://hdl.handle.net/11299/282299.

Chain of custody

source
Harvested from
University of Minnesota
Base URL
conservancy.umn.edu/server/oai/request
Last updated
2026-11-19
Source record
OAI-PMH GetRecord
citation

Franco Díaz, Vivian Hirlandy. El Impacto de la Complejidad de la Tarea y la Competencia Lingüística en la Producción Escrita de Hablantes de Herencia de Español de la Segunda Generación. 2024. https://hdl.handle.net/11299/282299