University of Minnesota
Discursive Technology and Transnational Conscientización Testimonios: Approaching Technical Communication from Transnational Feminist Perspective
Abstract
dc:description.abstractThis dissertation proposes and exemplifies transnational technical communication (TTC), a reorientation of international, global and intercultural technical and professional communication (TPC) toward decolonial and Indigenous methodologies. Focusing on the U.S.-led development initiative Millennium Challenge Corporation (MCC) and its implementation in Nepal—a Global South nation situated within a complex geopolitical landscape between India and China—this project examines both institutional and non-institutional discourses through a transnational feminist lens. Treating MCC institutional documents as discursive technologies, and foregrounding the voices and experiences of non-experts/non-users—beneficiaries of the MCC aid but those who do not have the agency in the documentation—who used social media platforms such as Reddit and Twitter to share what I term transnational conscientización testimonios, this study demonstrates how publics in conditions of geopolitical tension and political struggle enact communicative tactics online. The transnational conscientización testimonios are messy narratives and a multivocal witness statement that explains and answers the way MCC aid is received in Nepal. Studying the tactics used in social media to share transnational conscientización testimonios— expressive practices through which non-experts/non-users, often situated in the Global South, share their witness to injustices and structural harm, thus cultivating and circulating critical consciousness across borders—this project contributes to rethinking tactical technical communication and user experiences research from a transnational feminist perspective. Further, exploring the way local documents, or which I consider discursive technologies of MCC, incorporate and exclude transnational conscientización testimonios, this project contributes to rethinking the ways localization often obscures and excludes the voices of real users out there. As this project argues throughout, transnational feminist thinking is a useful and important framework for contributing to rethinking global, international and intercultural technical communication from a social justice perspective.
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Author dc:creator
-
- Ghimire, Asmita
Rights
- Language dc:language.iso
- en
Identifiers
dc:identifier.*- Dc Identifier Citation
- Ghimire, Asmita. (2026). Discursive Technology and Transnational Conscientización Testimonios: Approaching Technical Communication from Transnational Feminist Perspective. Retrieved from the University Digital Conservancy, https://hdl.handle.net/11299/282302.