University of Nevada - Reno
Dialectics of Linguistic Elicitation: Textuality, language ideology and consultant interventions in linguistic fieldwork among urban Hindko speakers
Abstract
dc:description.abstractTraditional linguistic fieldwork runs the risk of obscuring what is linguistically relevant to the consultants. I encountered this situation in my fieldwork In Karachi, where Hindko speakers intercepted my requests for word lists and translations with the presentation of long-form texts in the form of songs, a film and a school textbook. This change in genre brought forth by my informants allowed my fieldwork to be reformulated in a way that more directly addressed their concerns, Taking a view of Hindko informed by these texts, a language ideological portrait can be constructed in which Hindko exists in a low but negotiable position in the multilingual language hierarchy. The presentation of these texts are an attempt to negotiate the status of Hindko along three negotiable axes of language development: The historic and geographic claims of a language, the writing system, and the literary traditions of the language.
Degree
thesis:*- Level thesis:degree_level
- Master's Degree
- Department thesis:degree_department
- Anthropology
- Year dc:date.issued
- 2011
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Author dc:creator
-
- Pierce, Johnathan F.
- Advisor dc:contributor.advisor
-
- Nevins, Marybeth E.
- Committee members dc:contributor.committeemember
-
- Stiles, Erin E.
- Fridland, Valerie M.
Subjects
dc:subject × 6Rights
dc:rights- Statement dc:rights
-
- In Copyright(All Rights Reserved)
- Author(s)
Identifiers
dc:identifier.*- Handle dc:identifier.uri
- http://hdl.handle.net/11714/3991