Back to search

University of North Texas

Étude Comparative De Messages Publicitaires Anglophones Et Francophones À La Lumière D'éléments Culturels [Comparative Study of English and French Advertisements Through a Cultural Lens]

Abstract

dc:description

This thesis aims to demonstrate the crucial role of cultural aspects such as attitudes, values, social common places, and expectations in the international advertising industry. Through the analysis of written advertisements used in the United States and France, general trends regarding various commercial sectors and products (automobiles, electronics, cosmetics, and so forth) are highlighted and explored. From a linguistic perspective, the purpose of this thesis is not only to observe the semantic differences between translations of the same slogans and messages, but also to draw attention to the tools used in doing so.

Degree

thesis:*
Grantor dc:publisher
University of North Texas
Year dc:date
2012

Author and committee

dc:creator, dc:contributor.*
Author dc:creator
  • Tison, Jean-Bernard
Contributors dc:contributor
  • Williams, Lawrence
  • Koop, Marie-Christine
  • Martin, Elizabeth

Subjects

dc:subject × 5

Rights

dc:rights
Statement dc:rights
  • Public
  • Tison, Jean-Bernard
  • Copyright
  • Copyright is held by the author, unless otherwise noted. All rights Reserved.
Language dc:language
English

Identifiers

dc:identifier.*
Identifier
https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc177260/
ark: ark:/67531/metadc177260

Chain of custody

source
Harvested from
University of North Texas
Base URL
digital.library.unt.edu/oai/
Last updated
2026-11-19
Source record
OAI-PMH GetRecord
citation

Tison, Jean-Bernard. Étude Comparative De Messages Publicitaires Anglophones Et Francophones À La Lumière D'éléments Culturels [Comparative Study of English and French Advertisements Through a Cultural Lens]. University of North Texas, 2012. https://doi.org/10.12794/metadc177260