Back to search

University of North Texas

Learner use of French second-person pronouns in synchronous electronic communication.

Abstract

dc:description

This study analyzes students' use of the French second-person pronouns tu (T) and vous (V) in small-group (2-3 students) inter-learner online chat sessions. The influence of internal linguistic factors (i.e., turn type and morphosyntactic environment) on learners' appropriate vs. inappropriate use of these pronouns is considered. The study also investigates the influence of Instructional Level on tu-vous use and the extent to which students from different instructional levels provide various types of peer assistance (e.g., lexical, morphosyntactic, and sociolinguistic/pragmatic) . Pronoun use was extremely unstable for learners of all levels, and a Kruskal-Wallis analysis revealed that Instructional Level did not significantly affect appropriate T/V use overall. Instructional Level and Syntax did, however, significantly affect interrogative T/V use, as shown through multivariate analyses. Peer-assisted performance was limited to lexical retrieval. Pedagogical recommendations are presented for teaching and learning second-person pronouns in French.

Degree

thesis:*
Grantor dc:publisher
University of North Texas
Year dc:date
2008

Author and committee

dc:creator, dc:contributor.*
Author dc:creator
  • McCourt, Claire A.
Contributors dc:contributor
  • Williams, Lawrence
  • Kaplan, Marijn S.
  • Roehrs, Dorian

Subjects

dc:subject × 10

Rights

dc:rights
Statement dc:rights
  • Public
  • Copyright
  • McCourt, Claire A.
  • Copyright is held by the author, unless otherwise noted. All rights reserved.
Language dc:language
English, French

Identifiers

dc:identifier.*
Identifier
oclc: 439749550
https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc9753/
ark: ark:/67531/metadc9753

Chain of custody

source
Harvested from
University of North Texas
Base URL
digital.library.unt.edu/oai/
Last updated
2026-11-19
Source record
OAI-PMH GetRecord
citation

McCourt, Claire A.. Learner use of French second-person pronouns in synchronous electronic communication.. University of North Texas, 2008. https://doi.org/10.12794/metadc9753