Back to search

University of San Francisco

Centering Community Voices Through Children's Literature: Co-authoring an #Ownvoices Picture Book for the Maine Migrant Education Program

Abstract

dc:description.abstract

Since its inception, the field of migrant education has been characterized by a tension between honoring the subjectivity of migrant families and positioning them as victims. This same tension exists in the analysis of children’s picture books that depict the daily lives of migrant farmworkers. In response to Eve Tuck’s (2009) call for a moratorium on damage-centered research in the field of education, this report describes the collaboration process between a representative of the Maine Migrant Education Program and a migrant farmworker and her family to write, illustrate, and present an autobiographical picture book. Las aventuras, travesuras, y peligros del campo: Tres historias de mi niñez, by Estela Albor Villafuerte (see Appendix A), offers a much-needed intervention to the scholarship on migrant education and a valuable contribution to curricula developed by the Maine Migrant Education Program. Without ignoring the reality of oppression, Villafuerte’s work describes a life defined by independance, interpersonal connection, creativity, ingenuity, and humor. Aventuras should be utilized in Maine Migrant Education curricula because it offers children a reflection of themselves, their families, and their communities as whole rather than broken, and as complex individuals in control of their subjectivity rather than simplified victims in a story told by and for outsiders.

Degree

thesis:*
Name thesis:degree_name
Master of Arts in Migration Studies
Level thesis:degree_level
Thesis
Discipline thesis:degree_discipline
Migration Studies

Author and committee

dc:creator, dc:contributor.*
Author dc:creator
  • Shelton, Melanie
Contributors dc:contributor
  • Christina Garcia-Lopez

Subjects

dc:subject × 18

Identifiers

dc:identifier.*
Repository record dc:identifier
https://repository.usfca.edu/thes/1310

Chain of custody

source
Harvested from
University of San Francisco
Base URL
repository.usfca.edu/do/oai/
Last updated
2026-11-19
Source record
OAI-PMH GetRecord
citation

Shelton, Melanie. Centering Community Voices Through Children's Literature: Co-authoring an #Ownvoices Picture Book for the Maine Migrant Education Program. Thesis thesis, https://repository.usfca.edu/thes/1310