Back to search

University of Victoria (Canada)

Plain language from the perspective of register theory

Abstract

dc:description.abstract

This thesis applies a functional approach to "plain language" practice - a practice which assumes that the complexity of legal and bureaucratic language is a problem of form. The thesis argues that the linguistic form of a text is a function of its situational context; texts do not have accidental properties, but vary in form according to their function in a given context. A text analysis using M.A.K. Halliday's theory of functional variation, or register theory, is applied to two versions of an excerpt from the British Columbia Small Claims Act. The analysis demonstrates Halliday's theory of the non-arbitrary relationship between form and function, showing that differences in the situational contexts of the two texts predict their differences in their form. Register theory thus challenges the assumptions of plain language rewriting and suggests a reorientation of plain language guidelines to take into account the functional nature of linguistic form.

Degree

thesis:*
Level thesis:degree_level
Master of Arts M.A.
Department thesis:degree_department
Department of Linguistics
Year dc:date.issued
1995

Author and committee

dc:creator, dc:contributor.*
Author dc:creator
  • Doyle, Susan

Rights

dc:rights
Statement dc:rights
  • Available to the World Wide Web

Identifiers

dc:identifier.*
Handle dc:identifier.uri
https://hdl.handle.net/1828/17643

Chain of custody

source
Harvested from
University of Victoria (Canada)
Base URL
dspace.library.uvic.ca/server/oai/request
Last updated
2026-11-19
Source record
OAI-PMH GetRecord
related terms
citation

Doyle, Susan. Plain language from the perspective of register theory. Master of Arts M.A. thesis, 1995. https://hdl.handle.net/1828/17643