Institutional Repository of Vilnius University
Die grammatische und semantische Integration von Anglizismen in der deutschen Jugendsprache anhand der Zeitschriften "Bravo" und "Mädchen" /
Abstract
dc:descriptionThis work was to reveal the grammatical and semantical integration of Anglicisms in German youth language, according to two popular youth magazines "Bravo" and "Mädchen". The work consists of two main parts. In one of the theoretical material, the criteria and methods used by the stream in the study was analyzed and categorized Anglicism. Grammatical Anglicism integration has been analyzed on the basis of Eisenberg, Sommerfeldt, Chan and other famous works of linguists. Focuses on four key parts of speech: nouns, verbs, adjectives and adverbs. It was decided to investigate Anglicism not in isolation but the entire sentence because it was a clearer picture of how the parts of speech are rooted in the German language. Semantic theoretical material has been selected by Helbig, Buscha, Schendels, Sommerfeldt, and any other known language researchers. It was subsequently submitted to the semantic class to which the long course were classified Anglicism. The second part consists of practical analysis, based on 397 sentences of ten letters on the "Bravo" and "Mädchen" magazines. All Anglicism found in the annexes. The practical section includes several examples that show support and justify Anglicism integration of grammatical and semantical point of view. Grammatical analysis revealed that part of Anglicism easily integrate into German youth language. Graphically displayed in the journals predominantly present tense verbs, nouns, and there is to take nekaityti adjectives. Semantical production for nouns under test and generic and verbs according to what action they describe: the state, active or inactive process. Adjectives are divided into the relative and qualitative. The results support the charts. Anglicism prevails among generic nouns, verbs active action centered and qualitative adjectives. Grammatical integration for nearly all German language rules. Semantically, can be found for each Anglicism value if only the context. Work at the end of the five most commonly administered in accordance with Anglicism studied language. Labour confirmed that the integration of English words much faster than predicted linguists spend explanatory dictionaries. It can be argued that Anglicisms used for prestige, variety, English terms are in fashion, therefore, is very popular among the youth.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- Institutional Repository of Vilnius University
- Year dc:date
- 2011
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Author dc:creator
-
- Paliulytė, Lina,
- Contributors dc:contributor
-
- Dauliuvienė, Loreta
Subjects
dc:subject × 1Rights
dc:rights- Statement dc:rights
-
- info:eu-repo/semantics/openAccess
- Language dc:language
- deu
Identifiers
dc:identifier.*- Repository record dc:identifier
- https://repository.vu.lt/VU:ELABAETD1805748&prefLang=en_US