Institutional Repository of Vilnius University
Канцеляризмы в творчестве А.П. Чехова /
Abstract
dc:descriptionThe topic of the Bachelor‘s thesis – “Officialese in the Works of A.P. Chekhov”. The object of the research – officialese in the works of A.P. Chekhov. The topicality of the topic – the features of using officialese in the works of A.P Chekhov has not been sufficiently investigated, thus this uninvestigated topic is interesting. The goal of this Bachelor‘s thesis – to reveal features of officialese in the works of A.P. Chekhov. Research methods: 1. Continuous selection; 2. Componential analysis; 3. Analysis of word formation; 4. Statistical analysis; 5. Morphological analysis; 6. Distributive analysis. The collected material – 311 examples of officialese. The Bachelor‘s thesis consists of an introduction, two chapters, a conclusion, references and a supplement. The thesis includes 3 diagrams. The first chapter of the Bachelor‘s thesis is devoted to the analysis of the scientific literature. Firstly, we introduce the methods for the linguistic analysis of the works of fiction. Secondly, we point out the main features of the style of official documents. Then, we review the historical aspects that may have influenced the inheritance and the usage of officialese in the belles-lettres style. Finally, we analyze officials in the works of A.P. Chekhov, trying to find the connection with the discussed aspects and justify the usage of it. The second chapter is devoted to the analysis of the collected samples of officialese. The collected material is analyzed from componential, word formation, morphological and distributive point of view. Statistical results are presented in the diagrams and further discussed. The research has shown the following: the majority of officials in the works of A.P. Chekhov belong to the class of nouns (121) and verbs (69); the majority of officialese name the action (106) or the subject (72); the most productive way of word formation is suffixation (86). The results prove that the usage of officialese in the works of A.P. Chekhov, were partly influenced by the historical aspects (e.g. the spreading usage of verbal-nominal combinations, prepositions and deverbal nouns characteristic to the style of official documents), together with the theme of the story and the attitude of the author himself.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- Institutional Repository of Vilnius University
- Year dc:date
- 2011
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Author dc:creator
-
- Plukaitė, Rasa,
- Contributors dc:contributor
-
- Karavajeva, Svetlana
Subjects
dc:subject × 1Rights
dc:rights- Statement dc:rights
-
- info:eu-repo/semantics/openAccess
- Language dc:language
- rus
Identifiers
dc:identifier.*- Repository record dc:identifier
- https://repository.vu.lt/VU:ELABAETD1852590&prefLang=en_US