Back to search

Institutional Repository of Vilnius University

Lietuvos moksleivių nuostatos dėl dvikalbystės /

Abstract

dc:description

This bachelor thesis analyses semi-structured qualitative student interviews. The qualitative content analysis is based on the data collected by the project "Linguistic Attitudes and Linguistic Behavior of the Lithuanian Population" (2020-2021, project promoter: Vilnius University, sponsor: The State Commission of the Lithuanian Language). The thesis investigates the attitudes towards bilingualism of 25 students. The informants live in four ethnographic regions of Lithuania, in 5 cities: Gelgaudiškis, Alytus, Utena, Pasvalys and Telšiai. The thesis examines how students perceive and define bilingualism, what their linguistic repertoire is, what motivations lie behind the language code-switching, and what are the prevailing myths of bilingualism. Based on the research material, three components of students' language attitudes are briefly discussed: cognitive, emotional, and behavioral. Students' attitudes towards bilingualism are generally positive, with foreign language skills highlighted as essential for communication, travel, searching for information on the internet and securing opportunities to study or work abroad. It is also strongly influenced by young people's fashions, an environment rich in information and communication in foreign languages (mainly English and Russian), and the desire to keep up with their peers. As a result of the latter trends, code-switching is common and widespread among schoolchildren, especially in order to maintain an authentic foreign-language thought that is difficult to translate into Lithuanian, to make jokes and to use foreign-language phrases that are commonplace on the Internet and in the media, or simply to show their alleged or actual linguistic proficiency and superiority over peers with less language skills or less access to the internet, social networks, computer games, etc. The underlying motives for learning a foreign language are more fully revealed by analysing them through the cognitive, emotional, and behavioral prisms of language attitudes. It is crucial to highlight that Lithuanian pupils who speak the dialect also identify themselves as bilingual. However, in addition to the respondents' expressed pride in their ancestral heritage - the country's dialects - more responses pointed to a negative assessment of this phenomenon - young people who speak dialect are perceived as inferior, "rustic", and out of step with modernity. Such results show that the unfounded myth about dialect speakers is still prevalent. Pupils indicate that in public, when they go to other cities, they always prefer to speak the standard Lithuanian language. The same is true, albeit less explicitly, of young people who are less proficient in a foreign language, and is particularly reflected in self-esteem: young people who are less proficient in a foreign language are also less likely to assess their own linguistic abilities and are less likely to claim to be bilingual. Students' attitudes towards bilingualism are closely linked and intertwined with attitudes towards the foreign language and are generally positive. In the light of global socio-cultural changes and trends, it is likely that bilingualism will become even more widespread in Lithuania in the future and that foreign language proficiency will reach a much higher level.

Degree

thesis:*
Grantor dc:publisher
Institutional Repository of Vilnius University
Year dc:date
2023

Author and committee

dc:creator, dc:contributor.*
Author dc:creator
  • Čėjauskaitė, Gabrielė,

Rights

dc:rights
Statement dc:rights
  • info:eu-repo/semantics/openAccess
Language dc:language
lit

Identifiers

dc:identifier.*

Chain of custody

source
Harvested from
Vilnius University
Base URL
epublications.vu.lt/oai
Last updated
2026-11-19
Source record
OAI-PMH GetRecord
related terms
citation

Čėjauskaitė, Gabrielė,. Lietuvos moksleivių nuostatos dėl dvikalbystės /. Institutional Repository of Vilnius University, 2023. https://repository.vu.lt/VU:ELABAETD192839828&prefLang=en_US