Institutional Repository of Vilnius University
Kazio Sajos pjesė „Ubagų sala“: santykis su sovietine tikrove /
Abstract
dc:descriptionIn dieser Arbeit wird das Stück „Die Insel der Bettler“ von Kazys Saja und ihre Beziehung mit der sowjetischen Realität analysiert. Die Literatur der Sowjetzeit wird bis heute viele Fragen über ihre Beziehung zur sowjetischen Realität und zur Ideologie der Zeit aufgeworfen. Solche Literatur zu verstehen, ohne sie auf den Kontext zu beziehen, wird ziemlich problematisch, daher wird die Lektüre solcher Werke nicht nur Kenntnisse über den Kontext der Sowjetzeit, sondern auch eine tiefere Lektüre erfordert. Nach einer Bewertung des historischen, politischen und soziokulturellen Kontexts in dieser Arbeit wird die Annahme überprüft, dass K. Saja in dem Stück „Die Insel der Bettler“ das System, ihre geförderte Ideologie kritisiert wird und wird die Gewohnheiten der sowjetischen Gesellschaft entblößt. Die Umstände der Schaffung des Stücks, die Reflexion des Dramatikers selbst, den Einfluss der Zensur und Umgehungsmöglichkeiten wird es besprochen. Es wird untersucht, wie durch Genre-, Textgestaltungs- und ideologische Strategien das komplexe Verhältnis von Ideologie und Realität des sowjetischen Systems offenbart wird. Es wurde untersucht, dass K. Saja die folgenden wichtigsten Kommunikationsinstrumente und -strategien verwendet, um die sowjetische Realität aufzudecken: • Genreinrichtungen (Tragikomödie, Groteske, Parabeldrama); • Textschreibstrategien (Sprache von Äsop, Metapher, Allusionen); • ideologische Strategien (Die Idee des sowjetischen neuen Menschen wird parodiert und irgendwie konstruiert). Nach der Analyse des Stücks im sowjetischen Kontext und der Feststellung der Genres, Textkonstruktions- und Ideologiestrategien des Dramatikers wurde es festgestellt, dass in „Die Insel der Bettler“ entwickelten Grundideen die unvereinbare Verbindung zwischen sowjetischer Ideologie und Realität aufgedeckt werden. Eine Person, die von Körperteilen des Bettlers des Hauptcharakters des Stücks Gustavs zu formen versucht wird, wird fast eine offene Parodie des sowjetischen neuen Menschen, die durch den biblischen Mythos von Adam und Eva versteckt wird. Das in dem Stück dargestellte Leben der Bettler kann als Metapher für das arme, bedeutungslose sowjetische Leben verstanden werden, das durch die in der Sprache von Äsop verwendeten Techniken abgedeckt wird: die Übertragung von Raum und Zeit, die Darstellung der Makrostruktur (das sowjetische System) durch die Mikrostruktur (die Insel der Bettler), die Entstehung gewisser Widersprüche und Chaos sowohl in der Handlung als auch in der Motivation der Charakteren.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- Institutional Repository of Vilnius University
- Year dc:date
- 2023
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Author dc:creator
-
- Balčiūnienė, Jurgita,
Rights
dc:rights- Statement dc:rights
-
- info:eu-repo/semantics/openAccess
- Language dc:language
- lit
Identifiers
dc:identifier.*- Repository record dc:identifier
- https://repository.vu.lt/VU:ELABAETD192839977&prefLang=en_US