Institutional Repository of Vilnius University
Mediation of scientific terms in popular science articles (natural sciences) /
Abstract
dc:descriptionThe research focus of this bachelor thesis is the linguistic mediation of scientific terms found in 18 popular natural science articles. The research question raised was which mediation strategies can be applied to convert scientific terminology and are predominant in chosen articles. The aim of this research was to analytically compare the strategies of mediation of scientific terms in popular physics, biology and chemistry science articles. To accomplish the set aim, the classification of linguistic mediation strategies listed by North and Piccardo (2016) and Escubairó (2020) was successfully identified. 96 samples of linguistic mediation were extracted from 18 articles, which were then categorized into linking to previous knowledge, breaking down complicated information, amplifying text, streamlining text and adjusting language strategies. After sample categorization, the frequency of each strategy was determined across biology, chemistry and physics science domains. The most effective strategy was adjusting language, with 45 samples, and the least used strategy was linking to previous knowledge, which was applied 5 times. In addition, the most significant difference of strategy usage was observed to be 6 cases of breaking down complicated information between chemistry and biology articles, and the zero-case difference was observed between biology and chemistry articles in use of streamlining text strategy. Finally, the conducted qualitative analysis reflects my own insights on every linguistic mediation strategy application in popular science articles. Usage characteristics, reasoning and purpose of each mediation strategy was discussed in the final part of the empirical research analysis. After the qualitative analysis, a conclusion was drawn that all types of linguistic mediation can be successfully applied in articles of biology, chemistry and physics science domains. Each case was characterized by specific functions in text, justifying their use. The research question was answered based on the results of the empirical research; all linguistic mediation strategies can be viable choices when converting scientific terminology in popular natural science articles. The predominant strategy proved to be adjusting language. Nevertheless, the success of such article construction depends on all of the strategies.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- Institutional Repository of Vilnius University
- Year dc:date
- 2023
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Author dc:creator
-
- Vaitkunskaitė, Ugnė,
Subjects
dc:subject × 1Rights
dc:rights- Statement dc:rights
-
- info:eu-repo/semantics/openAccess
- Language dc:language
- eng
Identifiers
dc:identifier.*- Repository record dc:identifier
- https://repository.vu.lt/VU:ELABAETD192840006&prefLang=en_US