Back to search

Institutional Repository of Vilnius University

Metaphor in american and british crime reporting: a comparative analysis /

Abstract

dc:description

This paper analyses metaphorical language used by American and British broadcasters to report crime-related news. The study looked into the underlying patterns of metaphorisation, linguistic and potential cross-cultural features. To address the aim of the study, 160 crime related news texts were collected from two leading broadcasters online: CBS and BBC, making up 43, 947 words in the American corpus and 50, 561 in the British. Four crime-related categories were analysed to show how CBS and BBC reporters construct the imagery of CRIME, THE CRIMINAL JUSTICE SYSTEM, A CRIMINAL, and A VICTIM. Metaphors were retrieved manually and analysed by applying the framework of conceptual metaphor theory (Lakoff and Johnson 1980). After that, patterns of metaphorisation were identified and the two broadcasters were compared. The results of the study revealed that CBS and BBC tend to report crimes in a similar manner. Both broadcasters mostly focus on the depiction of the crime committed, and in most cases use metaphors that portray crime as an activity related to entertainment or disease. Moreover, CBS and BBC appear to rely on the objectification of concepts related to the criminal justice system. As per the depiction of criminals, CBS reporters tend to metaphorically portray criminals more frequently than BBC reporters; yet, both broadcasters tend to dehumanize the offenders. Finally, the broadcasters are keen to depict victims from different perspectives: whereas CBS uses negative metaphorical expressions, BBC appears to rely on objectification when depicting the image of a victim. Overall, the conceptualisation of crime-related notions seems to suggest that both CBS and BBC relied on a relatively similar paradigm while approaching notions such as crime, the criminal justice system, a criminal, and a victim.

Degree

thesis:*
Grantor dc:publisher
Institutional Repository of Vilnius University
Year dc:date
2023

Author and committee

dc:creator, dc:contributor.*
Author dc:creator
  • Kybartaitė, Eglė,

Subjects

dc:subject × 1

Rights

dc:rights
Statement dc:rights
  • info:eu-repo/semantics/openAccess
Language dc:language
eng

Identifiers

dc:identifier.*

Chain of custody

source
Harvested from
Vilnius University
Base URL
epublications.vu.lt/oai
Last updated
2026-11-19
Source record
OAI-PMH GetRecord
citation

Kybartaitė, Eglė,. Metaphor in american and british crime reporting: a comparative analysis /. Institutional Repository of Vilnius University, 2023. https://repository.vu.lt/VU:ELABAETD192840197&prefLang=en_US