Institutional Repository of Vilnius University
Kalbų vartojimas emigrantų šeimose Vokietijoje /
Abstract
dc:descriptionThis bachelor thesis analyses the language use among Lithuanian emigrant families living in Germany. The aim of the study is to investigate and identify the sociolinguistic portrait, linguistic behaviour and linguistic attitudes of emigrant families living in Germany. The research was conducted using quantitative and qualitative methods. This selection was the result of Meilutė Ramonie's collective monographs "Emigrants: language and identity" (2015) and "Emigrants: language and identity. 2, Four Sociolinguistic Portraits" (2019). The in-depth interview questionnaire was also developed on the basis of these monographs. The research material consists of 12 semi-structured interviews with a total duration of 4 hours. 2 minutes. The research was carried out between 6 and 27 March 2023. The thesis is divided into two parts: theoretical and research. The theoretical part discusses the situation of the Lithuanian language in emigration and an overview of research. The research part describes the sociolinguistic portrait, linguistic behaviour and linguistic attitudes of the emigrants using quantitative and qualitative methods. The thesis ends with a conclusion. The study has concluded that Lithuanian is the main language spoken in the families of the informants among all family members, and if other languages are spoken in the family, Lithuanian is the main language spoken between the mother and children. All of the children have an excellent or average knowledge of the Lithuanian language and are able to use it every day. Bilingual or multilingual immigrant families are characterised by interference, language code-switching. It has been found that families living in Germany for short and long periods of time are more likely to experience this phenomenon than families living in Germany for the longest periods of time. The Lithuanian language is preserved in expat families because of communication with relatives in Lithuanian, self-identification as a Lithuanian, belief in returning to the homeland, pride in Lithuanian identity and maintaining contact with children in their native language. The study may be of interest to sociolinguists or people interested in language and culture.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- Institutional Repository of Vilnius University
- Year dc:date
- 2023
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Author dc:creator
-
- Mikuckytė, Margarita,
Rights
dc:rights- Statement dc:rights
-
- info:eu-repo/semantics/openAccess
- Language dc:language
- lit
Identifiers
dc:identifier.*- Repository record dc:identifier
- https://repository.vu.lt/VU:ELABAETD192840207&prefLang=en_US