Back to search

Institutional Repository of Vilnius University

National and transnational european identities constructed through code-switching in eurovision song contest performances /

Abstract

dc:description

This bachelor’s thesis investigates national and transnational identities constructed through code-switching in European Song Contest performances from 2009 to 2022. The aim of this paper was to analyse how national and transnational European identities are constructed through code-switching in the Eurovision Song Contest. The objectives of this research were to review the scientific literature on code-switching and identity construction, to quantitatively analyse the distribution of code-switching cases found in Eurovision Song Contest song lyrics into groups according to several aspects: the topic, the language that it was switched to and the geographical regions, and to find out the possible reasons for code-switching and what identities it results in. Code-switching is often described as switching from one language to another between two bilingual speakers. Nevertheless, code-switching could also be considered when people do not speak the foreign language fluently but know a few phrases that fit in the context of the conversation. When the performances in the Eurovision Song Contest had been examined, out of 571 songs, 75 cases of code-switching were found, and 61 of them were analysed in this research. Cases that were ambiguous or unclear were not included in this bachelor’s thesis. A modified classification was chosen for conducting this analysis – 7 concepts were taken from Motschenbacher’s (2016) classification and 7 more were added because they were noticed in the data. The data was analysed qualitatively and qualitatively. After conducting a quantitative analysis in which code-switching cases in the European Song Contest were inspected, the hypothesis was confirmed as it was noticed that the most prominent topic in the performances was love and the most used language was English, whether as the main language or as a code-switched one. Topics that also had many cases were common phrases and self-acceptance. It was observed that the Baltics along with the Nordics used code-switching in their performances very rarely, while the Balkan countries used code-switching more than any other geographical region. In the last four years the concepts of love and self-acceptance became more popular in the contest. Some of the reasons for code-switching in the Eurovision Song Contest performances as a strategy were to catch the audience’s attention, to introduce the national identities into the contest and to make the performance more transnational and memorable. It was established that code-switching is not prevalent in this contest, but it could be a great technique to reach a wider audience with more languages in the song. Moreover, it was noticed that usually, code-switching happened in the chorus, which indicates that performers intended the code-switched part to be memorable and recognizable. It is also important to note that in the Eurovision Song Contest, code-switching is not spontaneous, and it means that it is intentional and has a purpose. Therefore, the research demonstrates that code-switching is a remarkable phenomenon in the context of the Eurovision Song Contest performances and that it reflects the different European identities thoroughly.

Degree

thesis:*
Grantor dc:publisher
Institutional Repository of Vilnius University
Year dc:date
2023

Author and committee

dc:creator, dc:contributor.*
Author dc:creator
  • Saukaitė, Amanda,

Subjects

dc:subject × 1

Rights

dc:rights
Statement dc:rights
  • info:eu-repo/semantics/openAccess
Language dc:language
eng

Identifiers

dc:identifier.*

Chain of custody

source
Harvested from
Vilnius University
Base URL
epublications.vu.lt/oai
Last updated
2026-11-19
Source record
OAI-PMH GetRecord
citation

Saukaitė, Amanda,. National and transnational european identities constructed through code-switching in eurovision song contest performances /. Institutional Repository of Vilnius University, 2023. https://repository.vu.lt/VU:ELABAETD192840686&prefLang=en_US