Institutional Repository of Vilnius University
Emigrantų gimtosios kalbos leksikos atricijos požymiai: Šveicarijos atvejis /
Abstract
dc:descriptionThe aim of this research was to answer the questions about the smoothness of the retrieval of K1 words from Lithuanian emigrants in Switzerland and the abundance of retrieved words, and to provide insights into what sociolinguistic factors may determine the results. In total, the study analyzed the tasks and answers to the sociolinguistic questionnaire of 34 Lithuanians who emigrated to Switzerland - the research group - and 36 Lithuanians living in Lithuania - the control group. The data collected by the semantic fluency task are researched - the words spoken on topics and the hesitation marks. The method of descriptive statistics was used in the analysis, regression analysis and Student's T test, qualitative data analysis were performed. The analysis of the task data revealed that the members of the research group did not provide statistically significantly more words on all topics than Lithuanians living in Lithuania (p = 0,325, d = 4,75). Although it can be said that the members of the control group said significantly more words on the topic of Trees than the members of the research group (p = 0,003, d = 2,618). There were no statistically significant more hesitations in the performance of various emigrants than in the performance of the task of Lithuanians living in Lithuania (p = 0,562, d = 4,95). However, it was found that the members of the control group were statistically significantly more likely to express long (p = <0,001, d = 6,650) and short (p = 0,004, d = 1,270) unfilled pauses in the performance of the task than the members of the study group. However, filled pauses were found statistically more often in the experimental group than in the control group (p <0,001, d = 13,66). The abundance of other hesitation markers was similar in the groups of research (p = 0,338, d = 3,52). The study also sought to provide insights into what sociolinguistic factors may determine results. It was found that the number of words spoken on the topics of the research group is influenced by years spent in emigration, education in Lithuania, watching movies, youtube and other social media recordings in Lithuanian, listening to Lithuanian music, reading Lithuanian radio stations, newspapers or fiction in Lithuanian, letters or factors of writing other texts in Lithuanian, communication in Lithuanian at home and communication in social networks in Lithuanian. The abundance of hesitations in the performances of the research group task is statistically significantly influenced by the complex of factors of education in Lithuania, education outside Lithuania, watching movies, youtube and other social network records in Lithuanian, communication in Lithuanian on social networks and communication in Lithuanian with people in Lithuania. Thus, the results obtained may indicate the possible emergence of weak K1 lexical attrition in emigrants.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- Institutional Repository of Vilnius University
- Year dc:date
- 2022
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Author dc:creator
-
- Kalnaitytė, Lina,
Rights
dc:rights- Statement dc:rights
-
- info:eu-repo/semantics/openAccess
- Language dc:language
- lit
Identifiers
dc:identifier.*- Repository record dc:identifier
- https://repository.vu.lt/VU:ELABAETD192975567&prefLang=en_US