Back to search

Institutional Repository of Vilnius University

Asmeninių ir parodomųjų įvardžių vartosena lietuvių K2 tarpukalbėje: Latvijos studentų atvejis /

Abstract

dc:description

Summary The aim of this Bachelor’s thesis Use of Personal and Demonstrative Pronouns in Lithuanian L2 Interlanguage: the Case of Latvian students is to analyse how correctly Latvian students who study Lithuanian as L2 use the personal and demonstrative pronouns in their Lithuanian written language. In the theory part of the research the concepts of second language and interlanguage are discussed. Also, error analysis and corpus linguistic are presented as the methods of this research. The material of research was collected from the corpus of the second Baltic language learners Esam. 1877 concordances with personal pronouns and 328 concordances with demonstrative pronouns were found and analyzed. According to the results of the research, 91,3 percent of personal pronouns and 51 percent of demonstrative pronouns were used correctly. Also, it is important to mention that 46 percent of errors of using personal pronouns and 59 percent of using demonstrative pronouns are made because of L1 influence. The other part of errors are made because of interlanguage reasons such as overgeneralization, simplification, developmental errors and errors of overproduction. It must be said that it was difficult for Latvian students to use the right declination of personal pronouns and 51 percent of errors were made because students could not choose the correct ending of the pronoun. However, in most situations errors were made because of the developmental errors. Meanwhile, the biggest part of errors of using demonstrative pronouns were made in choosing the correct grammatical gender. The hypothesis of the author of this research is that those errors were made because of the different grammatical system in Latvian and Lithuanian languages, and it could be said that wrong grammatical gender was chosen because of L1 influence. To sum up, it can be said that around half of the errors made by Latvian students happened because of L1 influence and another half of the errors were made because of interlanguage reasons. Even if it is natural to make errors while studying the second language, it is important to analyse what kind of problems students face to help them and to improve the process of the second language learning and teaching. However, it is important to note that the study analyses Baltic languages, which have morphological and lexical similarities, and errors are often due to the influence of L1. Therefore, the difficulties faced by Lithuanian as L2 learners need to be studied more extensively.

Degree

thesis:*
Grantor dc:publisher
Institutional Repository of Vilnius University
Year dc:date
2021

Author and committee

dc:creator, dc:contributor.*
Author dc:creator
  • Čiukšytė, Vitalija,

Rights

dc:rights
Statement dc:rights
  • info:eu-repo/semantics/openAccess
Language dc:language
lit

Identifiers

dc:identifier.*

Chain of custody

source
Harvested from
Vilnius University
Base URL
epublications.vu.lt/oai
Last updated
2026-11-19
Source record
OAI-PMH GetRecord
related terms
citation

Čiukšytė, Vitalija,. Asmeninių ir parodomųjų įvardžių vartosena lietuvių K2 tarpukalbėje: Latvijos studentų atvejis /. Institutional Repository of Vilnius University, 2021. https://repository.vu.lt/VU:ELABAETD193229735&prefLang=en_US