Institutional Repository of Vilnius University
Prielinksninės konstrukcijos lietuvių kaip K2 tarpukalbėje: Latvijos studentų atvejis /
Abstract
dc:descriptionThe present BA thesis “Prepositional Phrases in Lithuanian as L2 Interlanguage: a Case of Latvian Students” aims to investigate the correct and incorrect usage of prepositions and their complements, factors affecting their correct usage, and the possible reasons behind the errors that were made by Latvian students. The material of this study consists of 1003 prepositions and 917 prepositional complements. The present material was collected from the learner corpus of the second Baltic language “Esam”, which consists of texts written by Latvian students learning Lithuanian in A1-A2 levels. The material is analysed using quantitative methods of descriptive statistics and independence tests (chi-square and log-likelihood tests) and qualitative error analysis method. The present thesis consists of the literature overview and material analysis parts. In the part of relevant literature overview, the discipline of Second Language Acquisition, the concept of interlanguage and the target construction of prepositional phrases in the Lithuanian language are presented. In the material analysis part, the results of the quantitative and qualitative analyses are provided and discussed. The method of descriptive statistics showed that Latvian students used Lithuanian prepositions more correctly than prepositional complements. Tests of independence indicated that the correct use of prepositions was affected by the variables of the lexical meaning of the prepositional phrase and preposition-governed case correspondence in the Lithuanian and Latvian languages; meanwhile, the correct usage of prepositional complements was influenced by the case that the preposition governs. The results of the qualitative error analysis showed that most cases of incorrect use of prepositions and their complements were influenced by the Latvian language, which was the native language of the students. Therefore, this study suggests that most errors of prepositions and their complements, that were produced by Latvian students of A1-A2 level, were interlingual. The present BA thesis can prove useful to linguists, who are interested in the acquisition of Lithuanian as L2, and to Lithuanian as L2 teachers, who aim to create new teaching materials and strategies. However, it is worth noting that this thesis has several points that could be improved. First, the material for the study was collected from a corpus composed of only written L2 learner production. An analysis of spontaneous speech production might provide some additional interesting conclusions on the prepositional phrases in Lithuanian L2 interlanguage and test the ones drawn in this study. In addition, this thesis did not consider sociolinguistics variables, which can also affect the correctness of prepositional phrases. In this regard, a natural extension of this work is to obtain and analyse the material of oral learner corpus and to investigate the question of whether sociolinguistic variables affect the correct usage of prepositional phrases in Lithuanian as L2 interlanguage.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- Institutional Repository of Vilnius University
- Year dc:date
- 2021
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Author dc:creator
-
- Motiekaitytė, Kotryna,
Rights
dc:rights- Statement dc:rights
-
- info:eu-repo/semantics/openAccess
- Language dc:language
- lit
Identifiers
dc:identifier.*- Repository record dc:identifier
- https://repository.vu.lt/VU:ELABAETD193230111&prefLang=en_US