Institutional Repository of Vilnius University
Metaphor in electronic media articles on cultural affairs: english vs lithuanian /
Abstract
dc:descriptionConceptual metaphors have been discussed in such discourses as politics, business, fiction or economics, however, there have been few studies that have investigated metaphoricity in culture news. The aim of this research is to carry out a comparative analysis of conceptual metaphors found in electronic media news articles on cultural affairs in English and Lithuanian. Overall 60 articles, published in 2020, were collected from three categories of culture news, i.e. music, art and film. For this research the metaphors were identified on the basis of the MIPVU as a method of linguistic metaphor identification, whereas conceptual patterns were examined by relying on the Conceptual Metaphor Theory. In total, 145 metaphorical linguistic expressions were identified in relation to the conceptualization of culture affairs, of which 101 were detected in the BBC dataset, whereas 44 were found in LRT articles. The most common source domain structuring the metaphorical conceptualization of culture-related matters is – CONTAINER. It was prevalent in all three categories of culture news and was productive in describing numerous cultural affairs in English and Lithuanian. The results have shown that the source domains in both languages tend to be similar (e.g. CONTAINER, SOURCE OF LIGHT, HUMAN BEING). In addition, the results also demonstrate other prominent source domains in conceptualizing music, art and film and they are instantiated by a variety of linguistic expressions.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- Institutional Repository of Vilnius University
- Year dc:date
- 2021
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Author dc:creator
-
- Tonkevičiūtė, Viktorija,
Subjects
dc:subject × 1Rights
dc:rights- Statement dc:rights
-
- info:eu-repo/semantics/openAccess
- Language dc:language
- eng
Identifiers
dc:identifier.*- Repository record dc:identifier
- https://repository.vu.lt/VU:ELABAETD193231386&prefLang=en_US