Institutional Repository of Vilnius University
A corpus-based analysis of evaluative language in the discourse of animal adoption: the case of american and lithuanian animal shelters /
Abstract
dc:descriptionA Corpus-based Analysis of Evaluative Language in the Discourse of Animal Adoption: The Case of American and Lithuanian Animal Shelters. This study explores the language of evaluation in English and Lithuanian texts collected from the social media accounts of animal shelters containing information about dogs and cats put up for adoption. The purpose of this investigation is to analyze evaluation encoded in these texts and ways of forming the dialogistic relations between the author and the reader, simultaneously comparing the findings in the English and Lithuanian texts. To reach the purpose, Martin & White’s (2005) theoretical approach of the Appraisal theory was integrated into the data analysis, which provides a taxonomy of attitudes of Affect, Judgement and Appreciation along with the category of Engagement, which explains the dialogistic relationship between the author and the addressee. The analysis showed similar results in the texts of both languages, with Affect being the dominating category and Appreciation containing the fewest attitudinal units. The analysis of Engagement revealed that English texts contain stronger modal markers of certainty expressed by the authors, while Lithuanian texts appear to contain a softer stance of the authors denoting possibility, moreover, engage with the reader more creatively. In conclusion, the distribution of the attitudinal units does not contrast between the discourses, but the methods for engaging with the reader seem to differ.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- Institutional Repository of Vilnius University
- Year dc:date
- 2021
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Author dc:creator
-
- Gintalaitė, Žiedė,
Subjects
dc:subject × 1Rights
dc:rights- Statement dc:rights
-
- info:eu-repo/semantics/openAccess
- Language dc:language
- eng
Identifiers
dc:identifier.*- Repository record dc:identifier
- https://repository.vu.lt/VU:ELABAETD193231444&prefLang=en_US