Institutional Repository of Vilnius University
“it’s it’s a good ending…”: an analysis of disfluent repeats in spoken l2 english /
Abstract
dc:descriptionThe present study investigates the use of disfluent repeats in spoken English produced by advanced learners with Lithuanian as L1. The investigation aimed to establish the characteristics of repeats that appear in NNS English in terms of their composition and frequency, and to compare the results to NSs, as well as to NNSs with a different L1. For this purpose, 1,582 repeats were extracted from the Lithuanian component of the LINDSEI corpus. A reference corpus (LOCNEC) was taken for the comparison of the data to NS usage, and the description of repeats in Gráf (2017) was used for a comparison to Czech NNSs (LINDSEI-CZ). The analysis revealed that in the majority of cases (87%), repeats produced by Lithuanian learners were formed by repeating one word, usually belonging to the class of function words; most frequent constituents were pronouns, prepositions, and conjunctions. Multi-word repeats were much less frequent, with two-word repeats forming 10% of all retrieved repeats, and longer repeats constituting only 3%, however, their composition was extremely similar to one-word repeats. The parallels drawn between NSs and NNSs with Lithuanian and with Czech as their L1 revealed that Lithuanian NNSs singularly overuse repeats while planning and producing infinitive clauses. Moreover, difficulties oftentimes arose in the online planning of lexical words and large constituents, such as clauses. Finally, NNSs were found to be more disfluent than NSs. The study implies that certain grammatical structures and types of phrases should be given more attention in L2 teaching.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- Institutional Repository of Vilnius University
- Year dc:date
- 2021
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Author dc:creator
-
- Makauskaitė, Milda,
Subjects
dc:subject × 1Rights
dc:rights- Statement dc:rights
-
- info:eu-repo/semantics/openAccess
- Language dc:language
- eng
Identifiers
dc:identifier.*- Repository record dc:identifier
- https://repository.vu.lt/VU:ELABAETD193232240&prefLang=en_US