Institutional Repository of Vilnius University
Phrasal verbs in l2 (second language) writing: a corpus study /
Abstract
dc:descriptionPhrasal verbs are one of the most recurrently used constructions in the English language and a great recognition to these multi-word verbs has been put forth by a multitude of renowned scholars since the better part of 20th century, yet non-native learners of English still persistently face difficulties and challenges in the usage of phrasal verbs in writing. It suggests that even though this field of research is ever-growing and receives a plenitutde of involvement by researchers, the phenomena of avoidance and underuse of phrasal verbs by second language learners of English is still a continual and problematic matter. Therefore, the corpus study on phrasal verbs in L2 (second language) writing has been made to explore the 100 most frequent phrasal verbs from British National Corpus (BNC) in The Lithuanian Component of The International Corpus of Learner English (LICLE) and The Louvain Corpus of Native English Essays (LOCNESS). The subject of this research paper is related to phrasal verbs in L1 and L2 writing in two seperate corpora mentioned before: LICLE and LOCNESS. The aim of this research paper is to examine phrasal verbs and their types, frequency and cases of avoidance in L1 and L2 learner writing. Further contribution to previous studies on phrasal verbs by Lithuanian L2 learners has been anticipated to produce with this corpus study. The aim of the research paper is achieved by setting the following research objectives: 1) to overview the theoretical framework and key concepts related to second language acquisition, learner language, phrasal verbs and their types, phrasal verbs avoidance and frequency, corpus linguistics, learner corpora and corpus tools; 2) To extract the 100 most frequent phrasal verbs from BNC in LICLE and LOCNESS; 3) To identify the frequency of the 100 most frequent phrasal verbs of BNC in LOCNESS and LICLE; 4) To compare most frequent phrasal verbs in writing by L1 and L2 learners; 5) To compare the findings of phrasal verbs in writing to previous studies on this subject. The hypothesis indicates that L2 learners use fewer phrasal verbs than L1 learners due to L2 learners’ underuse and avoidance of phrasal verbs. Consequently, it has been deduced that non-native learners of English language are more inclined to avoid and underuse phrasal verbs than native learners. The most profound reasons for avoidance and underuse of phrasal verbs have been ultimately evaluated of being proficiency levels of English language between non-native and native learners, differences of syntactic language rules and structures, and the absence of similar phrasal verb constructions in non-native learners’ first language as in this case Lithuanian. Evidently, the hypothesis of the study was confirmed and assisted in approving the general stance of scholars that phrasal verbs are complex structures to learn and use for non-native learners of English. By implementing quantitative, qualitative and comparative research methods the corpus study demonstrated the main problematic cases that Lithuanian L2 learners have with learning and using phrasal verbs but also pinpointed to apparent, even though to a lesser extent, avoidance and underuse cases of phrasal verbs by native learners.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- Institutional Repository of Vilnius University
- Year dc:date
- 2021
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Author dc:creator
-
- Butkus, Vaidas,
Subjects
dc:subject × 1Rights
dc:rights- Statement dc:rights
-
- info:eu-repo/semantics/openAccess
- Language dc:language
- eng
Identifiers
dc:identifier.*- Repository record dc:identifier
- https://repository.vu.lt/VU:ELABAETD193233307&prefLang=en_US