Back to search

Institutional Repository of Vilnius University

The cognitive approach to the semantics of two prepositions: the english at and norwegian pa /

Abstract

dc:description

This paper examines the English preposition at and the Norwegian preposition på from a cognitive perspective. The aim of the research is to analyse the use cases of these prepositions presented in the corpus, noting the main peculiarities of use and distinguishing the main similarities and differences of the research prepositions. In response to the set goal, 300 cases were collected with each of the investigative prepositions. For the preposition at Corpus of Contemporary American English is used and for the preposition på Norsk Aviskorpus is used. These cases were evaluated according to semantic groups, which in some cases were divided into smaller groups, in some cases the preposition was compared with another preposition in that language, English translations were sometimes used for Norwegian cases. The study showed the main similarities and differences between the English preposition at and the Norwegian preposition på. For the preposition at seven semantic groups have been formed, of which 144 cases belong to the group place, social event, social media and time, 32 cases to semantic group time, 19 cases to the semantic group activities and 33 cases to the state, 8 cases to human capacity, 35 cases to measurement/evaluation semantic group and 32 cases to the group phrases. The results of this study also showed the main features of the preposition på. There were 8 semantic groups created for this preposition - place, with 144 cases, social event and social media with 37 cases, time with 14 cases, activities - 19 cases, state with 17 cases, measurement/evaluation - 18 cases, dependency for something - 29 cases and in the last group other are attached 22 cases that were not assigned to already mentioned semantic groups. It is found that the preposition på is used to indicate the location of an object, regardless of its position (near / inside / on), indicates the time during which the goal is reached, in some cases indicating dependence for something, i.e., performs the function of the English preposition of, and also indicates the measurement /evaluation. The main similarities of these prepositions were also noted - both can describe a situation when a figure in a certain place, which an individual can understand differently, according to his experience, both prepositions describe activities (but different verb tenses are used after preposition), describe state and measurement/evaluation. Differences are also distinguished - på also describes those situations when the figure is inside or on a certain place, på also describes the dependence of an object on another or is a part of something. This research can be interesting and important for students, teachers, researchers who want to improve the teaching process and its results. However, it is important to mention that the insights made are valid only for the study performed, as a small number of prepositions were selected. However, the study is a step in evaluating English and Norwegian prepositions from a cognitive perspective.

Degree

thesis:*
Grantor dc:publisher
Institutional Repository of Vilnius University
Year dc:date
2021

Author and committee

dc:creator, dc:contributor.*
Author dc:creator
  • Paliokaitė, Daina,

Subjects

dc:subject × 1

Rights

dc:rights
Statement dc:rights
  • info:eu-repo/semantics/openAccess
Language dc:language
eng

Identifiers

dc:identifier.*

Chain of custody

source
Harvested from
Vilnius University
Base URL
epublications.vu.lt/oai
Last updated
2026-11-19
Source record
OAI-PMH GetRecord
citation

Paliokaitė, Daina,. The cognitive approach to the semantics of two prepositions: the english at and norwegian pa /. Institutional Repository of Vilnius University, 2021. https://repository.vu.lt/VU:ELABAETD193233607&prefLang=en_US