Institutional Repository of Vilnius University
Metaphoricity of corruption in public institutional discourse: a cross-cultural perspective /
Abstract
dc:descriptionThis thesis seeks to cross-linguistically examine the metaphoricity of the word corruption in public institutional discourse by uncovering the manner metaphors are used to present the topic to the public. Articles published in Lithuanian and English by institutions that tackle the issue of corruption (e.g., FBI, INTERPOL, STT, etc.) were chosen for the analysis. The analysis was based on some principles of the Metaphor Identification Procedure (MIP), the Conceptual Metaphor Theory, and the principles of Metaphorical Pattern Analysis. The most frequent source domains in the English corpus were ENEMY, OBJECT, and INVASIVE SPECIES, while the most frequent ones in the Lithuanian corpus were EXTERNAL FORCE, RISK, ENEMY, AGENT, HARMFUL SUBSTANCE, DISEASE, and JOURNEY. Both cultures tend to conceptualize corruption through the ENEMY, OBJECT, HARMFUL SUBSTANCE, and AGENT source domains. However, of the most frequent source domains, only ENEMY was common in both cultures. This is likely due to the inherent conceptualization of corruption in legal discourse as a phenomenon that needs to be defeated, presumably independent of the language in which the texts were produced. In order to confirm or deny the tendencies identified in the metaphorical conceptualization of corruption, more research should be conducted with bigger corpora and a wider variety of genres and languages.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- Institutional Repository of Vilnius University
- Year dc:date
- 2024
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Author dc:creator
-
- Žaronaitis, Martynas,
Subjects
dc:subject × 1Rights
dc:rights- Statement dc:rights
-
- info:eu-repo/semantics/openAccess
- Language dc:language
- eng
Identifiers
dc:identifier.*- Repository record dc:identifier
- https://repository.vu.lt/VU:ELABAETD210586694&prefLang=en_US