Institutional Repository of Vilnius University
Loanwords and abbreviations in social media: an analysis in the lithuanian and english languages /
Abstract
dc:descriptionIn the digital era language has evolved hugely and the use of loanword, and abbreviations in social media prove this point. People both in Lithuanian and English languages use loanwords and abbreviations a lot. To fill in the gap if there is no equivalent or to save time while writing a comment, message or a discussion. However, there is not much information on the use of loanwords and abbreviations in social media in both Lithuanian and English languages. The objectives of this paper are: 1. To explore scientific literature on loanwords and abbreviations 2. To collect and identify the types of loanwords and abbreviations from English and Lithuanian social media. 3. To compare the use of loanwords and abbreviations in English and Lithuanian. The paper introduces the theoretical information found about loanwords and abbreviations in social media. How they are used, their types, how loanwords from other languages influences Lithuanian and English languages, also emojis are mentioned since they are used a lot while communicating online. Social media discourse influences the language acquisition. Next, the examples found in forum ‘‘Supermama’’ and forum ‘‘Quora’’ are analyzed. Loanwords are analyzed by their origin, part of speech, meaning and semantic theme. Abbreviations are analyzed by their origin, meaning and type. Finally, the conclusions are drawn at the end of a paper. During the study it was found that loanwords from Lithuanian forum are mostly of English and Spanish origin. Loanwords from English forum are mostly of French, Italian and Spanish origin. In both languages loanwords are used to describe items as a dominant part of speech is a noun. Abbreviations found in Lithuanian forum ‘‘Supermama’’, had three origins Lithuanian, English and Latin, while abbreviations found in forum ‘‘Quora’’ are of one origin – English. In both languages the short type of an abbreviation is dominant, with 2-3 characters.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- Institutional Repository of Vilnius University
- Year dc:date
- 2024
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Author dc:creator
-
- Tomaševič, Karolina,
Subjects
dc:subject × 1Rights
dc:rights- Statement dc:rights
-
- info:eu-repo/semantics/openAccess
- Language dc:language
- eng
Identifiers
dc:identifier.*- Repository record dc:identifier
- https://repository.vu.lt/VU:ELABAETD210587380&prefLang=en_US