Back to search

Institutional Repository of Vilnius University

Japonijos kapitalizmo tėvo Shibusawa Eiichi verslo filosofija ir jos pritaikomumas šiuolaikinėje Japonijos visuomenėje: manga pjūvis /

Abstract

dc:description

The subject of this bachelor thesis is the 2020 and 2021 editions of two manga adaptations of Shibusawa Eiichi’s work Analects and the Abacus. The aim of this thesis is to investigate the applicability of Eiichi’s work Analects and the Abacus in contemporary Japan through manga adaptations, raising the fundamental question of which of his ideas are considered relevant today. The tasks of this thesis are to describe the characteristics of Shibusawa Eiichi’s activities, comparing it to the zaibatsu conglomerates that operated in the same period; to analyse Shibusawa Eiichi’s work Analects and the Abacus and the main ideas appearing in Analects and the Abacus; to examine how the ideas and philosophy of Analects and the Abacus are presented in different manga adaptations; to identify the differences between the two manga adaptations and the publishing goals of these two adaptations. Using primary and secondary sources it was concluded that Shibusawa Eiichi was a modern-type entrepreneur who was one of the first to create joint-stock companies that were different from the monopolies of the zaibatsu conglomerates that were dominant at that time. Shibusawa Eiichi’s work Analects and the Abacus has become the central text of Shibusawa Eiichi’s written legacy, which emphasizes the idea of “public interest first, private profit second”. It was concluded that both adaptations use quotes from the original work with a few differences: the quotes used in the manga adaptation for adults are from Analects and the Abacus, which was translated into modern Japanese by Moriya Atsushi. The analysis showed that there are five main ideas presented in both manga adaptations: “the unity of morality and business”; “crab hole theory”; “usage of the bushidō in business”; “balance of wisdom, feelings and will”; “the relationship between success and fate”. The main difference in the introduction of these ideas is that the manga adaptation for children mainly focuses on highlighting the importance of learning. The manga adaptation for children introduces children to the figure known as Confucius and it also introduces the work that summarizes his thoughts – The Analects. The manga adaptation for adults presents the idea of filial piety, the law, and the philosophy of the “right way”. The timing of the release of both manga adaptations is linked to the Japanese government’s desire to introduce Shibusawa Eiichi to the public before July 3, 2024, when the highest denomination banknotes bearing Shibusawa Eiichi’s portrait will be issued. A banknote with Shibusawa Eiichi’s portrait should spread the ideas of sustainability, virtue, business, and moral unity in Japanese society. The study also showed that Shibusawa Eiichi’s analogues are sought in the person named Takeda Wahei – an entrepreneur focused on the needs of today's society, who was considered “Japan’s number one individual investor”. This bachelor’s thesis is useful for scholars conducting research on the formation of Japanese capitalism, as well as for Sinologists who are interested in the spread of Confucian ideas beyond the borders of China, and for the modern business representatives who are familiar with the ideas of sustainability and ethical business.

Degree

thesis:*
Grantor dc:publisher
Institutional Repository of Vilnius University
Year dc:date
2024

Author and committee

dc:creator, dc:contributor.*
Author dc:creator
  • Jurolaic, Emilija,

Rights

dc:rights
Statement dc:rights
  • info:eu-repo/semantics/openAccess
Language dc:language
lit

Identifiers

dc:identifier.*

Chain of custody

source
Harvested from
Vilnius University
Base URL
epublications.vu.lt/oai
Last updated
2026-11-19
Source record
OAI-PMH GetRecord
related terms
citation

Jurolaic, Emilija,. Japonijos kapitalizmo tėvo Shibusawa Eiichi verslo filosofija ir jos pritaikomumas šiuolaikinėje Japonijos visuomenėje: manga pjūvis /. Institutional Repository of Vilnius University, 2024. https://repository.vu.lt/VU:ELABAETD210640490&prefLang=en_US