Institutional Repository of Vilnius University
Paveldėtosios kalbos kalbėtojai: skirtingas brolio ir sesers kalbinis elgesys /
Abstract
dc:descriptionThe aim of this thesis is to analyze linguistic behavior of Lithuanian heritage speakers. The study aimed to investigate what are the differences in the linguistic behavior of two siblings and what factors play an important role. The respondents were born in Australia to a family of Lithuanian war refugees and acquired Lithuanian as their L1. However hypotheses were proposed that their linguistic behavior and proficiency differ and that ethnic identity is a significant factor defining differences. The research data covers in-depth semi-structured interviews, Film retelling task and Verbal fluency tests. Quantitative and qualitative analyses were performed. The results have proven linguistic behavior of the siblings to be different. Quantitative analysis has indicated that one of the speakers, Gintaras, demonstrates higher lexical fluency and better proficiency in a heritage language. Gintaras’ results in lexical fluency measures (TTR and D) were higher than Dalia’s. She has also shown more use of English and lower Verbal fluency test results. Dalia’s lower results may be interpreted as the features of language attrition. Qualitative analysis has shown that both respondents have had relatively similar exposure to Lithuanian language in early years. Considering the fact that as a youngest sibling Gintaras has had early exposure to English, his better Lithuanian proficiency draws attention to the differences of the speakers’ personal attitudes. Analysis suggested that Gintaras’ more consistent input, higher motivation, positive linguistic attitudes and ethnic identity are all interconnected and important for language maintenance. Analysis suggested that overtly expressed ethnic identity is connected with higher language proficiency. However, the limitations of the study must be considered: quantitative analysis could be expanded with the analyses of morphological and syntactic features. As attitudes tend to change and are difficult to measure, repeated study of the issue would be of interest. Longitudinal research could also give valuable insights when considering language attrition. Nevertheless this study contributes to the Lithuanian heritage language research and could be useful for researchers as well as heritage language communities.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- Institutional Repository of Vilnius University
- Year dc:date
- 2017
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Author dc:creator
-
- Miežytė, Živilė,
- Contributors dc:contributor
-
- Ramonienė, Meilutė
Rights
dc:rights- Statement dc:rights
-
- info:eu-repo/semantics/openAccess
- Language dc:language
- lit
Identifiers
dc:identifier.*- Repository record dc:identifier
- https://repository.vu.lt/VU:ELABAETD23227320&prefLang=en_US