Institutional Repository of Vilnius University
Emocijas reiškiantys veiksmažodžiai lietuviško ir ispaniško roko stiliaus dainose /
Abstract
dc:descriptionCognitive linguistics is a reaction to the previously prevailing structuralism. Linguists link the meaning of the word with the mental structure and they believe that the meaning is also related to psychology and philosophy. This work focuses on emotion verbs in Lithuanian and Spanish rock songs - they are assayed by their cognitive meanings. The aim of this work is to find out prototypical emotion verbs used in Lithuanian and Spanish language, also compare them with each other and determine whether the meaning of the emotion verbs depends on the nation’s mentality. This research is based on cognitive semantic and prototype theory. Comparative, interpretationand calculating methods were applied. In the present work lyrics of 100 Lithuanian and 100 Spanish rock songs were investigated. While analyzing emotion verbs it was observed that their meanings differ from the ones given in dictionaries, also that in the particular context (i.e. the rock genre songs) they gain different meaning. Moreover, it was observed that the meaning of emotion verbs depends on the mentality of the people. The cognitive analysis of emotion verbs in Lithuanian and Spanish rock songs revealed that prototypical emotion verbs of Lithuanian rock songs are: norėti (Eng. ‘want’), nenorėti(Eng. ‘not to want’), mylėti(Eng. ‘love’), atleisti(Eng. ‘forgive’), nebijoti(Eng. ‘not to fear’) and nemylėti(Eng. ‘not to love’). Prototypical emotion verbs of Spanish rock songs are: querer(Eng. ‘want’), no querer(Eng. ‘not to want’), gustar(Eng. ‘like’), alegrar(Eng. ‘joy’). Furthermore, the analysis showed that prototypical meanings of these verbs may differ. The true meaning of the word can be explained only by using or seeing it in a given context and understanding it in that context. One, self-used verb, may not be able to reveal its true meaning, e.g. the Spanish word querer, which in one context can be explained as ‘want’and in the other as ‘love’. Bachelor work can be interesting and useful for cognitive direction supporters, who investigate the meaning of emotion verbs, as well as for those who are interested in cognitive semantic.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- Institutional Repository of Vilnius University
- Year dc:date
- 2017
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Author dc:creator
-
- Macijauskaitė, Miglė,
- Contributors dc:contributor
-
- Judžentytė, Gintarė
Rights
dc:rights- Statement dc:rights
-
- info:eu-repo/semantics/openAccess
- Language dc:language
- lit
Identifiers
dc:identifier.*- Repository record dc:identifier
- https://repository.vu.lt/VU:ELABAETD23227639&prefLang=en_US