Back to search

Institutional Repository of Vilnius University

Meilės semantika lietuvių kalboje: kognityvinis veiksmažodžių „mylėti“, „patikti“ ir „geisti“ tyrimas /

Abstract

dc:description

This paper analyses the semantics of three Lithuanian verbs related to the concept of LOVE: "mylėti" (‘to love’), "patikti" (‘to like’) and "geisti" (‘to desire / to lust / to crave’). Based on a Cognitive approach, the Prototype Theory, they are considered members of one conceptual category of warm feelings, having integral and differential semantic features. The investigation of their cognitive meanings is based on real language usage: the data is collected using a method which is yet relatively unpopular in Lithuania, cognitive survey / questionnaire. 105 random participants were asked to provide definitions of these words and the data gathered was analysed by forming groups of repeating semantic features attributed to them. According do its recurrence, each of these attributes has a different degree of centrality and significance in the verb’s semantic structure. By comparing these gradually composed structures of all three verbs as well as the objects that some participants have assigned to them, the paper aims to identify the exact semantic features that distinguish / relate their cognitive meanings in the Lithuanian language, focusing on the concept of LOVE. While all recorded attributes are listed at the end of the paper, it can be said that the main attributes separating "mylėti" from the the other two are Lithuanian lexemes that stand for ‘caring’, ‘trust’, ‘respect’, ‘work / effort’, ‘accepting [the object] as it is’, ‘sharing’, ‘understanding’, ‘help’, ‘honesty’, ‘tranquillity’, and ‘sacrifice’. The central attributes of "patikti" are ‘to be interested’, ‘pleasure / satisfaction’, ‘eagerness to spend time together’, ‘similarity / relatedness’, ‘admiration’ and ‘attraction’, whilst the ones of "geisti" are ‘eagerness / desire’, ‘insanity / irrationality’, ‘corporeality’, ‘attraction’, ‘passion / lust’ and ‘sexuality / sex’. Taking into account all findings, "mylėti" seems to be more often considered as an action rather than an emotional state (‘work’, ‘sacrifice’, ‘sharing’), it implies a bigger regard of the object (‘respect’, ‘unselfishness’, ‘kindness’), it comes along with privileges (‘being yourself’, ‘tranquillity’, ‘the feeling of safety’) as well as duties (‘work’, ‘caring’, ‘sacrifice’), it is more long-lasting, stable and conscious. ‘Joy’ is what mainly connects it with "patikti" and ‘intensity’ / ‘devotion’ is what it shares with "geisti". Moreover, "mylėti"’s object more often signifies a human being and mostly a partner / a lover: romantic love may be considered as the prototypical type of LOVE. Lastly, the semantic structure of "mylėti" is the most complex, the understanding of "geisti" is the most homogeneous and the one of "patikti" varies the most.

Degree

thesis:*
Grantor dc:publisher
Institutional Repository of Vilnius University
Year dc:date
2016

Author and committee

dc:creator, dc:contributor.*
Author dc:creator
  • Bondarev, Alexandra Katarina,
Contributors dc:contributor
  • Judžentytė, Gintarė

Rights

dc:rights
Statement dc:rights
  • info:eu-repo/semantics/openAccess
Language dc:language
lit

Identifiers

dc:identifier.*

Chain of custody

source
Harvested from
Vilnius University
Base URL
epublications.vu.lt/oai
Last updated
2026-11-19
Source record
OAI-PMH GetRecord
related terms
citation

Bondarev, Alexandra Katarina,. Meilės semantika lietuvių kalboje: kognityvinis veiksmažodžių „mylėti“, „patikti“ ir „geisti“ tyrimas /. Institutional Repository of Vilnius University, 2016. https://repository.vu.lt/VU:ELABAETD23232138&prefLang=en_US