Institutional Repository of Vilnius University
Epistemiškumo prieveiksmiai anglų ir rusų mokslo kalboje /
Abstract
dc:descriptionAdverbs of Epistemicity in English and Russian Academic Discourse The present corpus-based research aims to analyze English and Russian adverbs of epistemicity in written academic discourses. The study examines three evidential English adverbs evidently, obviously, allegedly, and their Russian equivalents ‘ochevidno’, ‘javno’, ‘jakoby’, and three epistemic English adverbs perhaps, definitely, certainly and their Russian equivalents ‘verojatno’, ‘nesomnenno’, ‘bezuslovno’ in the humanities and medicine. For this analysis, two corpora were used, namely, the Corpus of Contemporary American English (COCA) and the Russian National Corpus (RNC). The analysis of the adverbs is both qualitative and quantitative, thus the present markers were analyzed in terms of their frequency of occurrences in the above-mentioned corpora, their functions and position in a sentence. The results reveal that the distribution of the adverbs varies and depends on the type of academic discipline. In the humanities, both English and Russian epistemic and evidential adverbs occur more frequently than in medicine. Evidential adverbs function as inferential or reportative markers, while epistemic adverbs convey the speaker’s degree of certainty of the proposition. Both epistemic and evidential adverbs can take three different positions; however, the frequency of such occurrences differs.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- Institutional Repository of Vilnius University
- Year dc:date
- 2016
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Author dc:creator
-
- Platač, Anastasija,
- Contributors dc:contributor
-
- Ruskan, Anna
Rights
dc:rights- Statement dc:rights
-
- info:eu-repo/semantics/openAccess
- Language dc:language
- lit
Identifiers
dc:identifier.*- Repository record dc:identifier
- https://repository.vu.lt/VU:ELABAETD23232267&prefLang=en_US