Back to search

Institutional Repository of Vilnius University

Rusų ir lietuvių populiarių dainų tekstų lingvokultūrinė analizė ir jų didaktinis potencialas dėstant rusų kalbą kaip užsienio kalbą /

Abstract

dc:description

Topic: Linguocultural Analysis of Popular Russian and Lithuanian Song Lyrics and Their Didactic Potential in Teaching Russian as a Foreign Language The aim of this study is to conduct a linguocultural analysis of popular Russian and Lithuanian song lyrics in order to identify their cultural features and evaluate the didactic potential of these texts in teaching Russian as a foreign language to students belonging to Lithuanian culture. Research methods: analysis of scientific literature; linguocultural analysis of Lithuanian and Russian song lyrics; semantic analysis; frequency analysis; comparative analysis; didactic analysis with recommendations. The study revealed that events in Russian songs are often hyperbolized and overly dramatized. Lithuanian song compositions are calmer and exhibit traits of egocentrism; Lithuanian metaphors are mostly related to emotions, nature, the body, and actions. Russian metaphors also include elements of nature and actions but additionally emphasize the idealization of others. Semantic analysis made it possible to identify the most common themes, such as: unhappy love, love for nature, longing for a loved one, the desire for self-discovery, and the desire for freedom. These themes are present in both Russian and Lithuanian songs, differing only in their means of expression, which reflects the specificity of national thinking and worldview. Based on the song lyrics, eight tasks were developed for intermediate-level students, related to vocabulary work, listening, grammar, creativity, and linguocultural aspects. These tasks once again demonstrate that song lyrics can enrich didactic materials in foreign language teaching. All the set objectives were achieved, and the corresponding tasks were completed: A linguocultural and semantic analysis of popular Russian and Lithuanian song lyrics was carried out; Cultural features depicted in the texts were identified; Methods and approaches for using songs in teaching Russian as a foreign language were described; Methodological material based on the analysis of musical texts was developed.

Degree

thesis:*
Grantor dc:publisher
Institutional Repository of Vilnius University
Year dc:date
2025

Author and committee

dc:creator, dc:contributor.*
Author dc:creator
  • Baliul, Dorota,

Rights

dc:rights
Statement dc:rights
  • info:eu-repo/semantics/openAccess
Language dc:language
lit

Identifiers

dc:identifier.*

Chain of custody

source
Harvested from
Vilnius University
Base URL
epublications.vu.lt/oai
Last updated
2026-11-19
Source record
OAI-PMH GetRecord
related terms
citation

Baliul, Dorota,. Rusų ir lietuvių populiarių dainų tekstų lingvokultūrinė analizė ir jų didaktinis potencialas dėstant rusų kalbą kaip užsienio kalbą /. Institutional Repository of Vilnius University, 2025. https://repository.vu.lt/VU:ELABAETD239012272&prefLang=en_US