Institutional Repository of Vilnius University
Nuomonės ir (ne)mandagumo raiška sakytiniame diskurse /
Abstract
dc:descriptionThe bachelor’s thesis focuses on the speech acts characteristic of politeness, impoliteness, and opinion expression, as well as 64 phrases through which these are conveyed. The study is based on data from the Lithuanian OpenSubtitles 2018 corpus. The selected instances are manually analyzed using Microsoft Excel. To investigate politeness, the speech acts of thanking, requesting, and apologizing are analyzed; for impoliteness – interruptions and refusals; and for the expression of opinion – the use of hedges and boosters is examined. Discourse and linguistic analysis methods are applied to study the semantic features and usage context of words and/or phrases. A quantitative approach is used to examine and compare the frequency of the analyzed language units. The most and least frequently used words and/or phrases in each speech act are identified. The analysis of selected instances explores how the expression of opinion is related to (im)politeness. Taking into account the spontaneous language used in the corpus, cases influenced by spontaneity and English borrowings such as pala, sorry, and soriukas are also examined. From a politeness perspective, the analyzed speech acts share certain similarities — for example, the core words expressing gratitude, requests, or apologies (ačiū, prašau, atsiprašau) tend to be used with prepositional constructions (to indicate the object, reason, or goal) and pronouns (to indicate the addressee). Each speech act analysis also revealed other means of expressing the given functions, although these are used significantly less frequently. The analysis of impoliteness revealed that the use of hedges in refusals can make the utterance more polite. Opinions are expressed across all examined speech acts, but the connection to (im)politeness is most evident in the act of refusal. Whether thanking, requesting, apologizing, or refusing, a certain implicit opinion is expressed regarding the object of gratitude, the purpose of the request, the reason for the apology, or the act of refusal. Opinion can be expressed both politely and impolitely. The rules of (im)politeness apply to each of the analyzed speech acts. Politeness or impoliteness is revealed through the broader context and the use of hedges and boosters. Due to the limited scope of the thesis, the interaction between two or more speech acts was not analyzed in depth, although some sections mention such instances. Therefore, this research could be expanded to examine the interaction between different speech acts. This topic is considered relevant not only to those studying linguistic (im)politeness and opinion expression, but also to anyone seeking to better understand spoken language, learn how to express their opinion appropriately, manage spontaneous conversations politely, and avoid impolite interruptions during conversations.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- Institutional Repository of Vilnius University
- Year dc:date
- 2025
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Author dc:creator
-
- Abrutytė, Marija,
Rights
dc:rights- Statement dc:rights
-
- info:eu-repo/semantics/openAccess
- Language dc:language
- lit
Identifiers
dc:identifier.*- Repository record dc:identifier
- https://repository.vu.lt/VU:ELABAETD239012308&prefLang=en_US