Back to search

Institutional Repository of Vilnius University

Understanding the international student’s linguistic practices in a multilingual university context from a sociolinguistic perspective (case study) /

Abstract

dc:description

Nowadays, studying abroad is becoming increasingly popular, engaging the academic community in the investigation of international students' linguistic practices in the context of a multilingual university. The subject of the present single-case study is the international student’s usage of various languages in a multilingual university environment. The research aims to explore how multiple language practices shape identity construction through multilingual international student's experience, i.e., adjustment to an unfamiliar linguistic environment and overcoming linguistic difficulties during academic and social integration. To achieve the aim, the following objectives have been identified: 1. to review the scientific literature on the topic of multilingualism and identity formation from a sociolinguistic point of view; 2. to determine how certain situations influence the choice of particular language practice in order to perform pragmatic and social functions; 3. to identify which narrator identities are implicitly constructed through different linguistic practices; 4. to explore possible identity development in the new sociocultural environment. A narrative inquiry approach was employed to collect the data, which primarily consists of 3 hours of audio recordings of semi-structured interviews conducted four times over six months, in 20242025. The narratives provided were selectively transcribed, translated into English and analysed by employing the thematic analysis approach and using NVivo software. In the theoretical framework, the concepts of social identity, language ideology, multilingualism, lingua franca, code-switching, hybrid language, translanguaging and receptive multilingualism were investigated. The research revealed that in the academic environment, the narrator usually employs English and Russian during the university courses, some basics of Belarusian during interactions with other EHU students, highlighting her student identity, and Lithuanian while studying it with a tutor. In the non-academic environment, the participant usually faces Lithuanian and uses it to communicate with locals, however, limited language proficiency leads her to switch to either English or Russian and emphasise her outsider identity. Russian emigrant identity negatively affects the narrator’s self-perception in both environments, and usually Russian is used during interactions with family, friends or other emigrants from partly or fully Russian-speaking countries. After moving to Lithuania, the narrator began to utilise various dynamic linguistic practices more frequently. The high English language skills contribute to her international academic community member identity development and facilitate her studies abroad. Due to the participant’s flexible personality, she did not face significant challenges, which made it difficult to identify considerable changes in her student identity development.

Degree

thesis:*
Grantor dc:publisher
Institutional Repository of Vilnius University
Year dc:date
2025

Author and committee

dc:creator, dc:contributor.*
Author dc:creator
  • Gromova, Jesenija,

Subjects

dc:subject × 1

Rights

dc:rights
Statement dc:rights
  • info:eu-repo/semantics/openAccess
Language dc:language
eng

Identifiers

dc:identifier.*

Chain of custody

source
Harvested from
Vilnius University
Base URL
epublications.vu.lt/oai
Last updated
2026-11-19
Source record
OAI-PMH GetRecord
citation

Gromova, Jesenija,. Understanding the international student’s linguistic practices in a multilingual university context from a sociolinguistic perspective (case study) /. Institutional Repository of Vilnius University, 2025. https://repository.vu.lt/VU:ELABAETD239017486&prefLang=en_US