Back to search

Institutional Repository of Vilnius University

Peculiarities of supernatural horror audio description: a comparative analysis of the films “the fall of the house of usher” (2023) and “midnight mass” (2021) /

Abstract

dc:description

Entertainment plays a vital role in human lives. Millions of people around the world use various forms of entertainment daily. One such forms of entertainments is films. One particular genre stands out from the rest. Horror genre is unique in its ability to evoke intense emotional responses such as fear, suspense and unease. While many audiences around the world have the ability to enjoy the immersive and perceptually engaging experience of horror films, the same cannot be said about the blind and visually impaired (BVI) individuals. That is why one of the forms of audiovisual translation (AVT), audio description (AD), a multi–semiotic translation, is vital in making the media accessible for those with visual impairments, with the help of visual element commentary. Although a lot of research exists on AD, research for AD within horror genre is quite lacking, with only a few notable theoretical resources available for AD professionals, making their knowledge of the methods in approaching such a genre – very limited. This paper aims to analyse the AD of supernatural horror genre, to reveal the current quality of AD available for such content, and to highlight the need for further research and development in this area. The material chosen for the study were two supernatural horror series available on the streaming service Netflix: “The Fall of the House of Usher”, released in 2023, a story based on works by Edgar Allen Poe, directed by Mike Flanagan and Michael Fimognari, and “Midnight Mass”, released in 2021, a series about mysterious events taking place on an isolated island community, directed by Mike Flanagan. The series were chosen based on their immense popularity and positive reviews from audiences and critics alike, as well as the various forms of horror elements being present in both series. AD guidelines for Netflix were used as one of the primary frameworks when evaluating the quality of the AD, together with the 2023 research paper written by Marcella Wiffler Stefanini & Anna Matamala, who highlighted key elements that should be focused on, when creating AD for horror. The comparative analysis findings revealed that AD professionals, in most cases, were able to deal brilliantly with aspects like character introductions, appearances, atmosphere and location descriptions, as well as on–screen elements. The main issues were observed when various horror details and elements were present in the scenes. In some cases, the AD writers were able to accurate and vividly describe them, but in others the visual elements were completely ignored and no commentary was provided. This raises a major issue of key plot and genre defining elements being completely left out, completely diminishing the purpose of the product.

Degree

thesis:*
Grantor dc:publisher
Institutional Repository of Vilnius University
Year dc:date
2025

Author and committee

dc:creator, dc:contributor.*
Author dc:creator
  • Macijauskas, Joris,

Subjects

dc:subject × 1

Rights

dc:rights
Statement dc:rights
  • info:eu-repo/semantics/openAccess
Language dc:language
eng

Identifiers

dc:identifier.*

Chain of custody

source
Harvested from
Vilnius University
Base URL
epublications.vu.lt/oai
Last updated
2026-11-19
Source record
OAI-PMH GetRecord
citation

Macijauskas, Joris,. Peculiarities of supernatural horror audio description: a comparative analysis of the films “the fall of the house of usher” (2023) and “midnight mass” (2021) /. Institutional Repository of Vilnius University, 2025. https://repository.vu.lt/VU:ELABAETD239027916&prefLang=en_US