Institutional Repository of Vilnius University
Interplay of intertextual patterns in novel-to-film adaptation: the case of franc roddam's tv miniseries “moby dick” (1998) /
Abstract
dc:descriptionThis bachelor’s thesis explores screen adaptation and diverse scholarly approaches to it, the problem of fidelity to the source text and discusses the phenomenon of intertextuality in literature and cinema on the basis of Julia Kristeva’s definitions and research of her followers. The aim of this BA thesis is to reveal the effect of the transformations of Herman Melville’s novel “Moby Dick” and addition of new intertextual elements in Franc Roddam’s TV miniseries under the same title. A comparative analysis is conducted by investigating chosen intertextual excerpts on three distinguished layers of intertextuality. The first layer of intertextuality, which is views the original novel as intertext to the cinematic adaptation, is transferred with minimal alterations. The second layer of intertextuality deals with intertexts in the original novel, however, most of these instances are omitted from the TV miniseries, which may be due to the limitations of the cinematic medium or miniseries as a format. The third layer introduces new intertexts, although only a few. This area is not utilised. Thus, the carried-out analysis revealed that while Roddam’s adaptation is faithful, intertexts, which are key to the original novel, are not necessarily maintained as they are in the original verbal text and the new added ones do not suffice as replacements.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- Institutional Repository of Vilnius University
- Year dc:date
- 2025
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Author dc:creator
-
- Skudžinskaitė, Miglė,
Subjects
dc:subject × 1Rights
dc:rights- Statement dc:rights
-
- info:eu-repo/semantics/openAccess
- Language dc:language
- eng
Identifiers
dc:identifier.*- Repository record dc:identifier
- https://repository.vu.lt/VU:ELABAETD239028093&prefLang=en_US