Institutional Repository of Vilnius University
Politiškai korektiška kalba prancūzų spaudoje /
Abstract
dc:descriptionThe topic of this work is politically correct language used in the French press, which remains a sociolinguistic phenomenon of great interest to researchers from its emergence to the present day. Politically correct language is perceived and valued differently, and its (non)necessity and role are constantly debated, as it not only reflects societal changes, but also promotes them. Linguistic aspects of politically correct language are quite often overlooked, thus the relevance of this work lies in its linguistic perspective. The aim of this work was, on the one hand, to define the politically correct language and to find out why it is perceived ambiguously, and, on the other hand, to reveal in which domains of use politically correct language is present and which linguistic means are used to create it. To achieve this, 59 examples found in four French newspapers were reviewed. The analysis of these examples using qualitative-descriptive and quantitative methods revealed that the politically correct language is mostly present in the following domains of use: human body, sexuality, marginalized groups, war, death, economics. During the analysis of the examples in each mentioned domain, it was noted that to euphemize avoided terms, various linguistic means are used, most common of which are periphrases, hypernyms, double euphemisation and compound words. A quite typical way of creating politically correct words or expressions is to add an element with a negative meaning to an element with a positive meaning; this language is also characterized by two opposing tendencies: in some cases, it manifests itself in specific terms, for example when describing marginalized groups, and in other cases, in broad ones. The conducted analysis suggests that, depending on the context, journalists use politically correct language, on the one hand, to avoid vulgar, offensive, disrespectful words and expressions that could discriminate against members of various marginalized groups, and, on the other hand, to mitigate information that is unpleasant for readers, thus masking cruel, frightening or potentially outrageous aspects of reality. However, such masking of reality can easily escalate into a purposeful manipulation of information, making it clear that when reading the press, it is important to be able to distinguish between potential manipulation and respect, and strive to develop our awareness as readers.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- Institutional Repository of Vilnius University
- Year dc:date
- 2025
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Author dc:creator
-
- Ivanova, Sofija,
Rights
dc:rights- Statement dc:rights
-
- info:eu-repo/semantics/openAccess
- Language dc:language
- fra
Identifiers
dc:identifier.*- Repository record dc:identifier
- https://repository.vu.lt/VU:ELABAETD264285461&prefLang=en_US