Back to search

Institutional Repository of Vilnius University

Verlano vaidmuo Ninho repo dainų tekstuose /

Abstract

dc:description

In this work different cases of verlan (a variety of French slang in which syllables are inverted) are being analyzed, which appear in the lyrics of rap songs by Ninho in the two albums: “Comme prévu” and “Destin”. The purpose of this work is to examine verlan words used in the rap songs of Ninho to understand sociolinguistic contexts in which they appear and to decrypt the encoded messages that they are transferring by showing the reality of France suburbs. Using qualitative analysis, we examined eighty-five examples of verlan. The latter were selected from two albums, and we found one hundred sixty-three words used in verlan. While examining their form and their usage with different functions. We have concluded that the coding function dominates in both albums, concerning the form of the verlan that dominates in both albums is a bisyllabic form. The cases of verlan that were used in the selected examples largely appear in the following sociolinguistic contexts: trafficking and consumption of illegal substances, gang life and the reality of daily life in the suburbs.

Degree

thesis:*
Grantor dc:publisher
Institutional Repository of Vilnius University
Year dc:date
2025

Author and committee

dc:creator, dc:contributor.*
Author dc:creator
  • Miliūtė, Marija,

Rights

dc:rights
Statement dc:rights
  • info:eu-repo/semantics/openAccess
Language dc:language
fra

Identifiers

dc:identifier.*

Chain of custody

source
Harvested from
Vilnius University
Base URL
epublications.vu.lt/oai
Last updated
2026-11-19
Source record
OAI-PMH GetRecord
related terms
citation

Miliūtė, Marija,. Verlano vaidmuo Ninho repo dainų tekstuose /. Institutional Repository of Vilnius University, 2025. https://repository.vu.lt/VU:ELABAETD264285539&prefLang=en_US