Institutional Repository of Vilnius University
Laiko raiška Romain Gary kūriniuose „Gyvenimas dar prieš akis” ir „Aušros pažadas“ /
Abstract
dc:descriptionThe Expression of Temporality in Romain Gary’s ‘The Life Before Us’ and ‘Promise at Dawn’ In each text, different linguistic forms can be found that allow the reader to perceive the moments when the narrative begins and continues, the narrator’s relationship to the story over time, and determines the course of events or actions. The stylistic analysis of the novels ‘The Life Before Us’ and ‘Promise at Dawn’, which is also the subject of this study, focuses on the trends of the temporality. In ‘The Life Before Us’ the author, who has twice received the Goncourt Prize for his novels, tells the story through the eyes of a boy who lives in Belleville with an elderly, unhealthy Jew who looks after children left behind by prostitutes. ‘Promise at Dawn’ is an autobiographical short story that is said to reveal the author's childhood memories. Both works are known internationally. However, none of them were analysed by other scholars studying this language phenomenon. Thus, the problem of the research is the low availability of scientific literature on the tendencies of temporality in the works of this author. Therefore, the aim of this final paper is to analyse the usage of temporality in Romain Gary’s ‘The Life Before Us’ and ‘Promise at Dawn’. The analysis of R. Gary's work is done adapting three categories of time indicators which are usually used to express the temporality. These four categories of time indicators are mentioned and described in the work of J. Milly (1992), who analyses the stylistic units in the narrative and at the same time reviews the notion of temporality and how it is expressed. The objectives were set to reach the aim: to analyse the studies on temporality by other scientists, to conduct analysis on expression of temporality in Romain Gary books, to determine the most common means of temporality used and to present them. The research consists of a literary analysis and an empirical study. The literary analysis reviews the scientific literature on temporality and means used to express it. The empirical part of the study analyses examples from the novels ‘The Life Before Us’ and ‘Promise at Dawn’. A qualitative and quantitative research methods were applied to conduct it. Stylistic analysis of Romain Gary’s ‘The Life Before Us’ and ‘Promise at Dawn’ discloses the most common linguistic forms used to express the temporality: past tenses (‘le passé simple’, ‘le passé composé’, ‘le-plus-que-parfait’, ‘l’imparfait’), adverbs (‘toujours’, ‘quand’, ‘lorsque’), nouns (‘jour’, ‘fois’). These forms complete one another and allow the reader to understand the time as the writer wants to express it.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- Institutional Repository of Vilnius University
- Year dc:date
- 2021
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Author dc:creator
-
- Mieliulytė, Milda,
Rights
dc:rights- Statement dc:rights
-
- info:eu-repo/semantics/openAccess
- Language dc:language
- fra
Identifiers
dc:identifier.*- Repository record dc:identifier
- https://repository.vu.lt/VU:ELABAETD264551995&prefLang=en_US