Institutional Repository of Vilnius University
Kultūrinė konotacija gyvūnų pavadinimuose: tyrimas, paremtas lietuvių-prancūzų/prancūzų-lietuvių kalbų tekstynais /
Abstract
dc:descriptionThe Cultural Connotation of Animal Names in French and Lithuanian Summary The goal of this study is to analyze and to compare the cultural connotation which is conveyed in french words, such as: “abeille”, “cheval” “cigogne” and in Lithuanian words: "bitė‘‘, "arklys‘‘, "gandras‘‘. This recherche is based on analysis of academic literature in the theory part and on analysis of examples taken from Lithuanian and french fiction. 490 examples had been chosen but only the most necessary and needful were used. The analysis of examples discovered that french words « abeille », « cheval », « cigogne » and Lithuanian words « bitė », « arklys » and « gandras » have the positive cultural connotation. Though chosen french examples show the importance of those animals for the french culture, chosen Lithuanian examples to present those animals larger. Consequently, it is possible to think that Lithuanian culture has a stronger connection with nature. However, for making more clear assure, it is necessary to continue this recherche and to analyze more examples.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- Institutional Repository of Vilnius University
- Year dc:date
- 2016
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Author dc:creator
-
- Kavaliauskaitė, Saulė,
Rights
dc:rights- Statement dc:rights
-
- info:eu-repo/semantics/openAccess
- Language dc:language
- fra
Identifiers
dc:identifier.*- Repository record dc:identifier
- https://repository.vu.lt/VU:ELABAETD264552218&prefLang=en_US