Institutional Repository of Vilnius University
Modalinių prieveiksmių „probablement“, „apparemment“ ir „vraisemblablement“ funkcijos, vartojimas ir vertimas į lietuvių kalbą funkciniuose tekstuose /
Abstract
dc:descriptionFunctions, usage and translation of modal adverbs "probablement", "apparemment" and "vraisemblablement" into Lithuanian in functional texts. In this analysis we have analysed the usage, functions and translation into lithuanian language of french modal adverbs "probablement", "apparemment" and "vraisemblablement" in the functional texts. We have collected 110 examples from the internet in order to make quantitative and qualitative analysis. In first analysis we have focused on the frequence of these three adverbs. In the second we have analysed their position in the sentence and also scope of modality. Then we have presented the main features of translation into lithuanian. In the last part we have compared the results of quantitative and qualitative analysis with the ones which were presented in the last year's paper, where these modals adverbs were analysed in the literary texts.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- Institutional Repository of Vilnius University
- Year dc:date
- 2016
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Author dc:creator
-
- Lastovskytė, Kristina,
Rights
dc:rights- Statement dc:rights
-
- info:eu-repo/semantics/openAccess
- Language dc:language
- fra
Identifiers
dc:identifier.*- Repository record dc:identifier
- https://repository.vu.lt/VU:ELABAETD264552298&prefLang=en_US