Institutional Repository of Vilnius University
Šiuolaikinės prancūzų kalbos konstrukcijų „essayer de“ ir „chercher à“ vartojimo ypatumai /
Abstract
dc:descriptionParticularities of Use of the Modern French Language Constructions "essayer de" and "chercher à" The aim of the current research was to reveal the particularities of use of the modern French languag constructions "essayer de" and "chercher à" on the basis of a corpus. We analysed all the examples of these constructions collected from 30 French books written in the 20th and the 21st centuries, of which our corpus was composed. A quantitative, a qualitative and a comparative methods of analysis were applied. The research showed that the construction "essayer de" ir more frequent than "chercher à", it is used in imperative and with dynamic verbs more often. The construction "chercher à", in its turn, is used in negative form and with verbs of perception more often than "essayer de". To draw final conclusions about the use of constructions "essayer de" and "chercher à", a bigger amount of empirical data is needed. However, our research stands as a proof that corpora can reveal those language phenomena that traditional dictionaries cannot show, and that corpora can be very useful for learners of French as a foreign language.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- Institutional Repository of Vilnius University
- Year dc:date
- 2017
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Author dc:creator
-
- Feofanova, Darija,
Rights
dc:rights- Statement dc:rights
-
- info:eu-repo/semantics/openAccess
- Language dc:language
- fra
Identifiers
dc:identifier.*- Repository record dc:identifier
- https://repository.vu.lt/VU:ELABAETD264553006&prefLang=en_US