Institutional Repository of Vilnius University
Prancūzų K2 giminės kategorija lietuvių mokinių rašiniuose /
Abstract
dc:descriptionThe aim of this work is to evaluate how Lithuanian learners of French recognise the category of gender and in which cases they have difficulties. To achieve this, the study used written productions by Lithuanian learners of French identify the mistakes made by students in the use of nouns, determiners and adjectives. In the theoretical part, we described: grammatical category, motivated and non-motivated nouns, determiners, adjective agreement, and we also talked about interlanguage, error notions and interference. In the practical part, we created a corpus PR2LT21 from written productions by Lithuanian learners of French, which revealed that they have the most difficulties in choosing the correct article before a noun. The corpus PR2LT21 also shows that students lack knowledge in identifying the motivated and non-motivated gender of nouns, which are influenced by the Lithuanian language and make many performance errors. The study shows that Lithuanian learners of French find it quite difficult to identify the gender of French nouns. In order to avoid mistakes, they need to be more confident in their knowledge of French and to distance themselves from the Lithuanian language when writing in French.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- Institutional Repository of Vilnius University
- Year dc:date
- 2022
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Author dc:creator
-
- Budrytė, Gabrielė,
Rights
dc:rights- Statement dc:rights
-
- info:eu-repo/semantics/openAccess
- Language dc:language
- fra
Identifiers
dc:identifier.*- Repository record dc:identifier
- https://repository.vu.lt/VU:ELABAETD264553614&prefLang=en_US