Institutional Repository of Vilnius University
Konceptualiosios metaforos laikraštyje LIETUVOS AIDAS (1918 m.) /
Abstract
dc:descriptionThe object of the research is conceptual metaphors that were actualized in the articles of the newspaper LIETUVOS AIDAS. The newspaper issues of six months (January to June) published in 1918 were selected for the analysis. The aim of the research is to detect the characteristics of Lithuanianʼs world-view, encrypted in the public discourse of the year 1918 through the actualization of conceptual metaphors (on the basis of newspaper LIETUVOS AIDAS). The objectives of the research: 1) to select the examples of conceptual metaphorsʼ actualization found in the articles of LIETUVOS AIDAS, published in 1918, from January to June; 2) to classify the examples of conceptual metaphorsʼ actualization, using the stages of scheme scala naturae, which is presented in Konceptualiųjų metaforų žodynas (2014); 3) to describe classified examples, using the methods of conceptual analysis and interpretation. After analysing 435 conceptual metaphorsʼ actualization examples found in the articles of LIETUVOS AIDAS, published in 1918 (January to June) it can be inferred that: 1. The greatest number of metaphors derives from two source domains, NATURE and HUMANITY. This fact supports the statement, that in all times there are two things always remaining their importance to a man, the surrounding enviroment and himself. 2. Publishers of LIETUVOS AIDAS considered the fact that a significant number of their readers are low educated villagers, thus they used more metaphors of source domains NATURE and PLANTS, in an attempt to make the explanation of complicated state establishing process understandable to everyone. This contrasts with a mere use of MECHANISM (1 example) and TRANSPORT (0 examples) metaphors. The fact that there are barely any metaphors from these source domains actualised in the analysed texts might suggest the poor level of mechanization in the country at the given time. Features of machinery were too complex for people to comprehend; thus, they did not get conceptualized. 3. One of the mostly actualized features of source domain HUMANITY is ORGANISM. The strategy of depicting the nation as an organism was possibly meant to unite society, which was considerably divided, as well as to engage it in various civic activities. In the analysed discourse the body of the nation is portrayed as sick, which shows that people were unbiased and acknowledged the issues they had to come to terms with. One of the widespread problems at that time was alcoholism. Two things were believed to work against alcohilism and other vice – independence and education. 4. Two typical metaphors from nature source domain are WAR IS A STORM and WAR IS A TORNADO. They were used to emphasize the destructive power these meteorogical phenomena containt, which is impossible for a man to control. 5. The establishment of the state in the analysed discourse is often compared to building a house. Feature THE FOUNDATION is widely actualized, as it marks the begining of any building process. Whether the building of the state will be successful or not, depends on the foundation, since the whole state might collapse if it is unstable.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- Institutional Repository of Vilnius University
- Year dc:date
- 2018
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Author dc:creator
-
- Gulbinaitė, Aušra,
- Contributors dc:contributor
-
- Papaurėlytė-Klovienė, Silvija
Subjects
dc:subject × 1Rights
dc:rights- Statement dc:rights
-
- info:eu-repo/semantics/openAccess
- Language dc:language
- lit
Identifiers
dc:identifier.*- Repository record dc:identifier
- https://repository.vu.lt/VU:ELABAETD29204062&prefLang=en_US