Institutional Repository of Vilnius University
Našlės stereotipas lenkų ir lietuvių kalbose /
Abstract
dc:descriptionThe aim of this study is to analyze and compare the linguistic worldview of a widow in the Polish and Lithuanian languages from the perspective of cognitive linguistics. The research material encompasses linguistic data sourced from numerous references, including etymological, general, and phraseological dictionaries of both languages. Of key importance are textual data excerpted from national language corpora: Polish (NKJP - approx. 1000 units) and Lithuanian (KLC - 644 units). The study employs the linguistic worldview (JOS) method according to Jerzy Bartmiński's theory, taking a qualitative approach with elements of comparative analysis. Upon analyzing the research material, the reconstructed stereotypes of the examined figure were isolated and described. Systemic analysis reveals that in both languages, masculine forms are secondary derivatives, which proves that the experience of widowhood originally defined primarily the status of women. Textual analysis, in turn, revealed distinct cultural differences. In Polish discourse, the dominant stereotype of a "woman under moral surveillance" was reconstructed, who is constantly judged through the prism of morality, behavior, and physicality. In Lithuanian, on the other hand, the image of a "pragmatic survivor" emerges - here, the sphere of feelings is marginalized, emphasizing instead industriousness, strength, legal and official independence, as well as the necessity to cope with the burden of fate. These results prove that the image of a widow is not universal: Polish discourse leans towards rigorous moral assessment, while the Lithuanian one more strongly encodes historical pragmatism.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- Institutional Repository of Vilnius University
- Year dc:date
- 2026
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Author dc:creator
-
- Tankeliun, Justyna,
Rights
dc:rights- Statement dc:rights
-
- info:eu-repo/semantics/openAccess
- Language dc:language
- pol
Identifiers
dc:identifier.*- Repository record dc:identifier
- https://repository.vu.lt/VU:ELABAETD308315803&prefLang=en_US