Institutional Repository of Vilnius University
Code-Switching in k-pop, latin music, and hip hop: a sociopragmatic analysis of multilingual lyrics /
Abstract
dc:descriptionCode-switching is usually defined as a switch between languages in bilingual or multilingual communities, however, now it has spread past conversation and into the lyrics of modern songs. There are studies on code-switching, sociopragmatics, and identity, however, there is little to no research on sociopragmatic meaning behind code-switching in the lyrics of artists across different genres. Accordingly, this thesis explores the sociopragmatic functions of code-switching in the lyrics of K-pop, Latin music, and hip-hop songs. The subject of this research is the phenomenon of code-switching in song lyrics. The aim is to explore the sociopragmatic significance of code-switching in song lyrics of the chosen genres. In order to accomplish the aim, the following objectives have been set: 1. To study scientific literature on code-switching, identity, and sociopragmatics. 2. To quantitively compare how code-switching operates across the genres of K-pop, Latin music, and hip-hop, taking into account its primarily pragmatic functions. 3. To qualitatively analyze the wider social implications of code-switching in song lyrics of the three chosen representatives of each genre. In order to reach the objectives, the quantitative and qualitative methods were applied for the study to analyze the primarily pragmatic patterns of code-switching in the lyrics of the chosen artists and to interpret the broader social contexts underlying the code-switching. The findings suggest that the most common pragmatic functions of code-switching in Latin music are expressive and referential, directive and expressive in hip-hop, and poetic and expressive in K-pop. The qualitative analysis of the lyrics reveals that the dominant sociopragmatic function behind the code-switching for ATEEZ (K-pop) is the pursuit of global reach; for Bad Bunny (Latin music), it is highlighting his Puerto Rican identity and global audience appeal; and for Jay Park (hip-hop), code-switching functions as an expression of his mixed Korean-American identity.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- Institutional Repository of Vilnius University
- Year dc:date
- 2026
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Author dc:creator
-
- Raščiauskaitė, Viltė,
Subjects
dc:subject × 1Rights
dc:rights- Statement dc:rights
-
- info:eu-repo/semantics/openAccess
- Language dc:language
- eng
Identifiers
dc:identifier.*- Repository record dc:identifier
- https://repository.vu.lt/VU:ELABAETD308316651&prefLang=en_US