Back to search

Institutional Repository of Vilnius University

Grožinė literatūra lengvai suprantama kalba: skirtingų skaitytojų grupių recepcija /

Abstract

dc:description

Fiction written in easy-to-read language may be needed by various groups of readers, but efforts to produce such literature have primarily focused on people with intellectual disabilities. Given the limited number of studies on other reader groups, the aim of this study is to analyze and compare how fiction in easy-to-read language is read by non-native speakers learning lithuanian and by older adults with dementia. This study evaluates attitudes toward fiction in easy-to-read language based on focus group discussions about Alvydas Šlepikas’s novel in easy-to-read language “Mano vardas yra Marytė” (2023). The study aims to expand knowledge about different groups of readers of texts in easy-to-read language and their needs. During the study, four focus group discussion sessions were conducted with four non-native adult learners of the lithuanian language, and three focus group discussions with five older adults with dementia. A total of 9 hours, 9 minutes, and 57 seconds of audio recordings with the participants were collected. Subsequently, a content analysis of the discussions was conducted, taking into account the components of easy-to-read language, such as vocabulary, syntax, and grammatical expression, as well as the book’s layout, design, and structure. The study found that while some features of the publication – which was written in easy-to-read language and tested with people with intellectual disabilities – were appropriate, others were not as well-received by the groups of readers included in the study. Non-native readers positively evaluated the balance of less common and more common words in the novel, but not all of the word explanations, which were tailored for readers with intellectual disabilities, were relevant. Readers with dementia found the vocabulary manageable, but the word explanations in the text interrupted their reading and were distracting. In the opinion of informants from both groups, it would be beneficial to diversify the text with syntactically and grammatically more complex sentences containing more details, as the study revealed that these groups are capable of processing more complex syntactic and grammatical expressions. Some layout decisions, such as starting a sentence on a new line and breaking up the text with bullet points, were generally not considered necessary by either group. Individuals with dementia tend to read shorter texts that do not require sustained attention. This study and future research could help determine how to make the same publication at least more accessible to various reader groups, as well as provide a better understanding of other easy-to-read language reader groups and their reading needs.

Degree

thesis:*
Grantor dc:publisher
Institutional Repository of Vilnius University
Year dc:date
2026

Author and committee

dc:creator, dc:contributor.*
Author dc:creator
  • Redeckaitė, Adrija,

Rights

dc:rights
Statement dc:rights
  • info:eu-repo/semantics/openAccess
Language dc:language
lit

Identifiers

dc:identifier.*

Chain of custody

source
Harvested from
Vilnius University
Base URL
epublications.vu.lt/oai
Last updated
2026-11-19
Source record
OAI-PMH GetRecord
related terms
citation

Redeckaitė, Adrija,. Grožinė literatūra lengvai suprantama kalba: skirtingų skaitytojų grupių recepcija /. Institutional Repository of Vilnius University, 2026. https://repository.vu.lt/VU:ELABAETD308318547&prefLang=en_US