Institutional Repository of Vilnius University
NEW anglicisms in the french language related to the internet usage /
Abstract
dc:descriptionThe subject of this BA paper is the anglicisms in the French language used on the internet. The aim of this work is to identify the extent of new anglicisms in the French language related to the internet and characterize their features. Three objectives are: 1) to discuss language contact and global English; 2) to examine the notions of borrowings, anglicisms and franglais; 3) to classify the new anglicisms in the French language used on the internet; BA thesis consist of seven parts: introduction, literature review, methodology, empirical part, conclusions, references and summary of the thesis in French language. The theoretical part is comprised of seven sections: language contact, global English language and English as Lingua Franca, borrowings, anglicisms and their classification, franglais and attempts to purify French language, internet (media) language and interim conclusions. The research of this work is based on three methods. Descriptive method is employed in theoretical part. Two methods are used for empirical part: quantitative and qualitative (critical discourse analysis). For empirical part, examples of new anglicisms in the French language are found on internet blogs and online newspapers. In the empirical part, these anglicisms are classified and analyzed from 4 angles: classification according to the parts of speech, morphological and phonetical variations, lexical comparison between internet blogs and online newspapers, and Picone’s classification. In the conclusions, three conclusions of this BA thesis are done which correspond to objectives of this work.
Degree
thesis:*- Grantor dc:publisher
- Institutional Repository of Vilnius University
- Year dc:date
- 2017
Author and committee
dc:creator, dc:contributor.*- Author dc:creator
-
- Zdanavičiūtė, Agnė,
- Contributors dc:contributor
-
- Postic, Svetozar
Subjects
dc:subject × 1Rights
dc:rights- Statement dc:rights
-
- info:eu-repo/semantics/openAccess
- Language dc:language
- eng
Identifiers
dc:identifier.*- Repository record dc:identifier
- https://repository.vu.lt/VU:ELABAETD35978563&prefLang=en_US